有一本英文书的名字是 Images of the Past，漂亮翻译中文是什么？

这本书好像是介绍考古的。。

电影或者书名翻译看似简单，实则要根据内容来定。
还好，楼主告知相关范畴，那么我仔细斟酌了一下，这样翻译，看楼主意下如何。
【太古遗韵】
解释：考古主要通过发掘古代遗物进行研究，最终的目的是恢复当时的生活情境。因此，表面上是一些照片、器物，但内容却是反应当时的民风习俗习惯等等。物品是载体，承载着古代人民遗留下来的韵味。因此，翻译如上。

旧日风景。。。。

史前印象。史前掠影 再看看别人怎么说的。