中易网

文言文中的曹操称象中的两个其各是什么意思

答案:3  悬赏:10  
解决时间 2021-01-10 03:55
文言文中的曹操称象中的两个其各是什么意思
最佳答案
太祖欲知其斤重,这个其是指示代词,指代巨象,可以翻译为它的;咸莫能出其理,这个其的意思是称象的。
【原文】
  曹冲生五六岁,智意所及,有若成人。时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理。冲曰:“置象于船上,刻其水痕所至。称物以载之,则校可知矣。复称他物,则象重可知也。”太祖大悦,即施行焉。
  【注释】
  智:智慧
  若:相比
  欲:想要
  意:意识
  及:达到
  致:送到
  太祖:曹操,即曹冲之父
  访:询问
  群下:手下群臣
  理:办法;道理
  校:通“较”,比较
  物:物品
  悦:高兴,开心
  施行焉:按这办法做了
  尝:曾经。
  咸:全,都
  置:安放。
  焉:于,对它
  【翻译】
  曹操的儿子曹冲到五六岁的时候,知识和判断能力意识所达到的程度,可以比得上成人。孙权曾经送来过一头巨象,曹操想要知道这象的重量,询问他的下属,都没法想出称象的办法。曹冲说:“把象安放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其它东西,(称一下这些东西),那么比较就能知道结果了。”曹操听了很高兴,马上照这个办法做了。
全部回答

文言文中的曹操称象中的两个其:


 太祖欲知其斤重: 这个其是指大象。
置象大船之上,而刻其水痕所至: 这个其是指船舷。
时孙权尝致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理。冲曰:“置象于船上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知矣。复称他物,则象重可知也”
  太祖欲知其斤重——曹操想要知道这象的重量。其:代词,指大象。
  咸莫能出其理——都没有人能拿出他自己的办法来。其:代词,指群下的那些人。
  而刻其水痕所至——而在船吃水的那个位置刻记号。其:代词,指船帮上水淹的印迹。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
成都海拔多少?从成都进藏是否可以减轻高原反
管家婆辉煌ii安装以后提示不兼容,提示runtim
美国Mario Badescu 清爽嫩肌芦荟玫瑰水 118ml
成都电子科技大学各个校区所包含的专业分布情
求助,基因表达量的这种图是怎么做的
小苹果玩具帽子美甲地址在什么地方,我要处理
谁有赖美云这张高清图
求李响的《响聊聊职场》完整版电子书,最好是
从徐家汇怎么到南京西路
想上女同事,该咋入手啊
excel怎么用vlookup查找对应的人名买了什么东
刷卡机有Pos机和拉卡拉,它们有什么区别?
女孩说我就感觉你像哥哥一样会照顾人,什么意
水云楼地址在什么地方,想过去办事
好孩子 别害怕 眼睛朝着前面瞧 提报表 向前走
推荐资讯
央美艺考画室(银川贺兰)地址在什么地方,想过
我有一张O5版100元尾号是六个0.有人要吗?
对仗属于什么表达技巧
华杰二手车有限公司怎么去啊,有事要去办理
煮熟的银耳汤是什么颜色
田口村地址有知道的么?有点事想过去
元素中,除了锎,还有什么比它更贵或者很贵的
春秋梦幻之旅地址好找么,我有些事要过去
美缔可美容养生馆怎么去啊,我要去那办事
陈场村地址在哪,我要去那里办事
笔记本上的Scroll Lock键在哪?在哪切换?
有个老外在重庆演过什么电影
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?