take a walk和go for a walk有什么区别

take a walk和go for a walk有什么区别

take a walk：散步，go for a walk：去散步。区别不大，可以交叉使用。 take a walk 强调状态；go for a walk 强调动作。

相似短语
go out for a walk 出去散步
would you like to go for a walk 你喜欢散散步吗
go at a walk 缓步而行

例句
Would you like to go for a walk after dinner?
你愿意晚饭后去散步吗？
I expect I'll take my children for a walk.
我想我会带我的孩子去散步。
It's raining--so much for my idea of taking a walk.
天下雨了我要出去散步的想法也完了。
An ingenious idea suddenly came upon him when he was taking a walk with his wife.他和他夫人散步时突然想到了一个绝妙的主意。

都是出去散步的意思，没有太大区别

意思相同，区别在于：
take a walk 强调是动作，去走走
go for a walk 强调是状态，有散心的意义。

及物和不及物都是对动词来说的，已经成为短语了，就不能再说了。
take是及物动词，这里表示采取某动作。
go是不及物，是出去然后干某事。
两个词组的意思都是“散步”，表达方法不一样。
一个是“采取散步的动作”就是你说的及物。
一个是“出去(目的是)散步”就是你说的不及物。

先说一下walk
不及物动词 vi.
1.走;
2.(鬼魂)出现
及物动词 vt.
1.走过,走遍;沿...走
I heard him walking the floor.
我听见他在地板上踱步.
2.陪...走;帮助(某人)走
The mother walked the child out of the room.
母亲带着孩子走出了房间.
3.遛(狗等)
4.推着...走;挪动
He walked his bike up the hill.
他推着自行车上山.
名词 n.
1.走;步行;散步[C]
She used to take a walk after supper.
她过去常在晚饭后散步.
2.步行距离[S]
The bank is a ten minutes' walk from here.
银行从这里走过去十分钟就到.
3.步法,步行姿态[S]
I knew her by her walk.
我从走路的姿势看出是她.
4.步行场所;人行道[C]
而 take a walk表示散步,闲逛,walk取名词的含义散步=go for a walk
两者区别就是适用范围上,walk的含义更广泛