1.「今年は、とても成績が悪かったから留年するかもしれない」为什么不能用「今年は、とても成績が悪かったから留年したかもしれない」呢?这是道选择题。
2.「梅雨」という言葉は江戸時代から使われ続けています。为什么不能用「梅雨」という言葉は江戸時代から使われ続いています。呢?
1.「今年は、とても成績が悪かったから留年するかもしれない」为什么不能用「今年は、とても成績が悪かったから留年したかもしれない」呢?这是道选择题。
2.「梅雨」という言葉は江戸時代から使われ続けています。为什么不能用「梅雨」という言葉は江戸時代から使われ続いています。呢?
和你说下,我没有考过等级的,可是考的话一次能考到很高级。
题目1.
正确:「今年は、とても成績が悪かったから留年するかもしれない」
中文 : 今年我的成绩比较差,所以有可能会留级
错误:「今年は、とても成績が悪かったから留年したかもしれない」
改 : “したかもしれない” 意思“好像做了”“好像~~做了”刚才做的事情记得不清楚的时候用
“するかもしれない” 是现在准备可能进行的事。
所以在这里的话选,“するかもしれない”才会说的很自然的。
题目2
正确:「梅雨」という言葉は江戸時代から使われ続けています。
中文:“梅雨”这个句子从江戸時代 就用了。
错误:「梅雨」という言葉は江戸時代から使われ続いています。
改: 如果是用“続いています”就只知道现在还在那样用。所以选了这个是错误的。
如果使用“続けています”就说明知道很久以前开始就用了。
所以这里必须要选“続けています”才对的。
1 かもしれない前接基本型
2続けています是表示说明 陈诉
続いています是正在进行时
我日语一级
第一题:
かもしれない前面接た是不自然的
PS:“成績はとても悪かったから,今年は留年かもしれない”
这样才是最自然的
第二题
一般都是用的“続け”接在后面,你听过青山的“そばにいるね”就知道了的,里面也是这样用的。