私はほとんど毎日あなたに会います。でも、あなたはいつも私の存在を気付いません。
答案:5 悬赏:70
解决时间 2021-03-14 00:52
- 提问者网友：wodetian
- 2021-03-13 18:53
我想知道这句日文的意思。
谁帮我翻译下。
最佳答案
- 二级知识专家网友：有钳、任性
- 2021-03-13 19:28
hiasita的翻译不对，又不是会いたい…
应该是：我基本上每天都会畅护扳咎殖侥帮鞋爆猫碰见你，但你总是忽略我的存在。
应该是：我基本上每天都会畅护扳咎殖侥帮鞋爆猫碰见你，但你总是忽略我的存在。
全部回答
- 1楼网友：duile
- 2021-03-13 22:22
我不懂……
- 2楼网友：傲娇菇凉
- 2021-03-13 21:27
hiasita的翻译不对，又不是会いたい…
应该是：我基本上每天都会碰见你，但你总是忽略我的存在。
- 3楼网友：你好陌生人
- 2021-03-13 21:11
我几乎每天遇到你。但是，你总是转交现在不做我的存在。 是转换器翻译的~~不知道是不是啊`~
- 4楼网友：万千宠爱
- 2021-03-13 21:04
2楼第一句翻译的不对
我几乎每天遇到你。但是，你总是当我不存在.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |