求爱しているから-KOKIA的全日文歌词

求爱しているから-KOKIA的全日文歌词

[ti:爱しているから~]
[ar:KOKIA]
[al:]
[by:oto]
[00:01.03]『爱しているから~』
[00:05.11]
[00:08.60]～《ブラザーズ》挿入歌～
[00:10.69]Kokia
[00:13.86]Made by HandsomeCK
[00:15.55]For Yijiki
[00:15.91]
[00:18.40]夕阳(ゆうひ)は空(そら)を 染(そ)めながら
[00:25.20]夕阳将天际染红
[00:26.20]远(とお)くの町(まち)は 影(かげ)へになって
[00:34.12]远远的将街道披上影子
[00:35.12]见(み)つめあうふたりを 黄昏(たそがれ)のくにへ运(はこ)ぶ
[00:48.70]将互相凝视的两人 送至黄昏的国度
[00:49.70]ね～爱(あい)しているから 爱(あい)してるから
[00:56.48]是啊~因为我爱你 因为我爱你
[00:57.48]あつれ出(だ)す思(おも)いは 涙(なみだ)の泉(いずみ)
[01:04.43]漫溢的思念 化为泪之泉
[01:05.43]もう あなたの気持(きも)ちが 戻(もど)らないなら
[01:12.28]如果 你的心情 已经回不到从前
[01:13.28]せめて気(き)ずかないふり 知(し)っていてね
[01:20.13]哪怕你装作没有发现也好
[01:21.13]この涙(なみだ) 乾(かわ)くないで
[01:26.58]直到我的泪水干涸
[01:27.58]
[01:34.98]会(あ)えない夜(よる)が 重(かさ)なって
[01:41.72]一个又一个无法相见的夜晚
[01:42.72]ざかみく风(かぜ)が 胸(むね)に生(う)まれて
[01:50.42]嘈杂的风在胸中肆虐
[01:51.42]草(くさ)や木々(きぎ)を揺(ゆ)らして 吹(ふ)い荒(あ)れていた
[02:05.25]草木摇曳 肝肠寸断
[02:06.25]ね～爱(あい)しているから 爱(あい)してるから
[02:13.31]是啊~因为我爱你 因为我爱你
[02:14.31]あつれ出(だ)す思(おも)いは 涙(なみだ)の泉(いずみ)
[02:20.91]漫溢的思念 化作泪之泉
[02:21.91]もう 苦(くる)しまないでね これ以上(いじょう)
[02:28.91]再也没有比这更痛苦不堪
[02:29.91]远回(とおまわ)しないて 私(わたし)のために
[02:36.73]不用再为了我徘徊曲折
[02:37.73]さよならといえるから
[02:43.75]因为 已经可以说再见
[02:44.75]
[02:46.45]うん 切(せつ)なさに 胸(むね)を焦(こが)す程(ほど)
[02:53.44]woo 这份痛苦 似乎要将胸膛灼伤
[02:54.44]うん 欲张(よくば)りになって しまう程(ほど)に
[03:01.30]woo 似乎要化为无尽的欲望
[03:02.30]ああ 爱(あい)のバランス(平衡)崩(くず)れていたのに～
[03:12.91]ah 爱情的平衡 已经崩碎
[03:13.91]
[03:16.15]それでも
[03:16.99]即使如此
[03:17.83]爱(あい)しているから 爱(あい)してるから
[03:23.51]因为我爱你 因为我爱你
[03:24.51]あつれ出(だ)す思(おも)いは 涙(なみだ)の泉(いずみ)
[03:31.61]漫溢的思念 化作泪之泉
[03:32.61]もう あなたの気持(きも)ちが 戻(もど)らないなら
[03:39.48]如果 你的心情 已经回不到从前
[03:40.48]せめて気(き)ずかないふり 知(し)っていてね
[03:47.10]哪怕你装作没有发现也好
[03:48.10]
[03:48.33]ね～爱(あい)しているから 爱(あい)してるから
[03:55.22]是啊~因为我爱你 因为我爱你
[03:56.22]あつれ出(だ)す思(おも)いは 涙(なみだ)の泉(いずみ)
[04:03.05]漫溢的思念 化作泪之泉
[04:04.05]もう あなたの気持(きも)ちが 戻(もど)らないなら
[04:10.93]如果 你的心情 再也回不到从前
[04:11.93]せめて気(き)ずかないふり 知(し)っていてね
[04:21.00]哪怕你装作没有发现也好
[04:22.00]
[04:25.85]この涙(なみだ)乾(かわ)くなて
[04:31.27]直到我的泪水干涸
[04:32.27]
[04:33.66]さよならといえるから
[04:40.66]因为那时 就可以说再见了
[04:43.39]



标注了时间轴跟假名，顺便还有翻译