深福喔，奏耶默耿右，珊底唔酥伏嗨偶都唔珊奏落恢……点么舜好啊！？宾果哇贝我知哦～～
哪个广东的朋友给翻译下啊 不胜感激
答案:4 悬赏:0
解决时间 2021-05-25 18:04
- 提问者网友：清羽墨安
- 2021-05-24 23:54
最佳答案
- 二级知识专家网友：一起来看看吧
- 2021-05-25 00:42
应该是这样翻译的：辛苦啊！工作这样子都有的，心里都不舒服啦，我都不想做下去了，怎么样好呢？谁能告诉我哦。
全部回答
- 1楼网友：而你却相形见绌
- 2021-05-25 03:52
深福喔，奏耶默耿右，珊底唔酥伏嗨偶都唔珊奏落恢……点么舜好啊！？宾果哇贝我知哦～～ 这是广东某地区的方言。不知道我的翻译可不可以帮到你：辛苦哦，工作没所谓，心里不舒服是傻的都没心做下去....怎么办好啊！谁告诉我哦～～
- 2楼网友：湫止没有不同
- 2021-05-25 03:25
这不是纯正的广东话
如果我没猜错的话
应该是广东境入某个有自己地方方言的地方
- 3楼网友：一个很哇塞的汉子
- 2021-05-25 02:08
辛苦啊！
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯