法语谁翻译下－－32说的

答案:3 悬赏:50

解决时间 2021-02-01 19:15

提问者网友：乏味沐染
2021-02-01 14:01

Laure c'est veronique ~~~
Bonsoir, Véro. Comment vas-tu? Joyeux la fête des Lanternes!! Et bonne chance à vous tous. Je me sauve. ——Laure

Good evening, Véro. How are you? Merry the festival of the Lanterns!! And good luck with you all. I run away myself. - - Laure
Bonsoir, Véro. Comment vas-tu? Joyeux la fête des Lanternes!! Et bonne chance à vous tous. Je me sauve. ——Laure

作者： laureshang 2007-3-4 22:50 回复此发言

最佳答案

二级知识专家网友：单身小柠`猫♡
2021-02-01 14:09

Laure、veronique 是人名吧，标点符号很乱哦！

是两个人对话：大概意思是

你好啊！元宵节快乐，祝你们好运啊。我得赶快走了。

仅做参考哦！

全部回答

1楼网友：如果这是命
2021-02-01 16:01

à l'intérieur huddling piwo 身体挤作一团 noir, le froid, la douleur 在这个黑暗寒冷痛苦无眠的夜里 insomnie voir l'écran du téléphone mobile en flash 看着手机闪烁的屏幕 raccrocher le téléphone挂断电话 la sonnerie remplacé par un nouveau waterloo 铃声变成另一个滑铁卢 merci peipei m'a dit que sur ceux 谢谢peipei 告诉我一切 la promesse que vous, il n'ya absolument pas vous décevoir 我给你的承诺绝不会让你失望 absolument pas绝对不会 al'écoute de la cloche tack tack les voix de l'indifférence 却听见时钟漠视的哒哒声翻译的不好~~

2楼网友：你好陌生人
2021-02-01 15:19

Laure c'est veronique ~~~ Laure(尚文婕的法语名)，这里是Veronique~~~ Bonsoir, Véro. 晚上好，Véro. Comment vas-tu? 你怎么样？ Joyeux la fête des Lanternes!! 元宵节快乐！（这里原文有错，应为Joyeuse la fête des Lanternes!! ） Et bonne chance à vous tous. 祝你们所有人好运. Je me sauve. ——Laure 我走了 laure. 英语： Good evening, Véro. How are you? Merry the festival of the Lanterns!! And good luck with you all. I run away myself. - - Laure

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！