有个朋友，在日本学习工作了10年，十分精通日语。想找在家就能做的日语翻译兼职

答案:5 悬赏:20

解决时间 2021-03-05 23:30

提问者网友：棒棒糖
2021-03-05 06:16

最佳答案

二级知识专家网友：旧脸谱
2021-03-05 07:18

建议在五八同城网这样的网站上找如翻译社雇员类似的工作
可以考虑和学校或者翻译社签约，签兼职的约就好

全部回答

1楼网友：旧脸谱
2021-03-05 10:22

很难，除非自己亲戚朋友的关系户

2楼网友：舊物识亽
2021-03-05 09:48

找一家翻译公司做兼职翻译就可以，但是一般为一定专业术语的翻译。

3楼网友：山君与见山
2021-03-05 08:14

这个···还真是有点难度的
本人亲身经历，我和你朋友的情况也差不多，在日本待了12年，回来想做做兼职翻译什么的，但是我既不是日语专业毕业的也没有考过证书，光凭一个成长背景没人理你的···
建议你朋友先考个N1啥的，待了10年裸考也没问题，我就是裸考满分180通过的，有个证书就不一样了
仅供参考哈，希望你朋友能够顺利找到称心的兼职

4楼网友：平生事
2021-03-05 07:34

二楼说的有道理,就是找些笔译的工作,在猎头网站看一下翻译公司,联系一下看吧.
还有一条路就是看他有没有写作能力,可以写一下东西给日文杂志社或者报社.
一般的大城市都有日本杂志社,像广东的WHENERE,ジャピオン等等,很多很多.

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！