请帮忙用英文翻译一句话：你的心是我永远到达不了的地方
答案:4 悬赏:0
解决时间 2021-11-27 22:25
- 提问者网友：很好的背叛
- 2021-11-27 01:02
如果直译不好把握可意译。
最佳答案
- 二级知识专家网友：而你却相形见绌
- 2021-11-27 01:25
Your heart is where I can not always get
全部回答
- 1楼网友：不服输就别哭
- 2021-11-27 02:30
Your heart is unreachable for me
- 2楼网友：飘零作归宿
- 2021-11-27 02:20
Your heart is the place where I can't reach forever
I'm always on the way to your heart. 我一直在去你心的路上，就是一直到不了，都在路上的意思了
- 3楼网友：孤伤未赏
- 2021-11-27 01:51
it seems your heart always shy away from me.
I try very hard to reach your heart, but all in vain.
My efforts to reach your heart turn out to be fruitless.
Your heart is the very place I try so hard to reach without success.
尽力而为了，可根据喜好选择其中一个No matter how hard I try
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯