"养孩子"用英语怎么说?
答案:6 悬赏:40
解决时间 2021-03-07 12:14
- 提问者网友:我是我
- 2021-03-06 19:03
如题,谢谢
最佳答案
- 二级知识专家网友:你好陌生人
- 2021-03-06 20:13
抚养孩子:
1. child-rearing
2. childrearing
收养孩子: adopt the child
一面抚养孩子一面做份全职工作
Coping with child rearing and a full-time job.
他抛弃了妻子,让她一人扶养孩子。
He walked out on the wife leaving her to bring up the children alone.
她养了两个孩子。
She fetched up two children.
1. child-rearing
2. childrearing
收养孩子: adopt the child
一面抚养孩子一面做份全职工作
Coping with child rearing and a full-time job.
他抛弃了妻子,让她一人扶养孩子。
He walked out on the wife leaving her to bring up the children alone.
她养了两个孩子。
She fetched up two children.
全部回答
- 1楼网友:星星坠落
- 2021-03-07 00:02
child-rearing
- 2楼网友:我们只是兮以城空
- 2021-03-06 23:44
bring up the children
- 3楼网友:走,耍流氓去
- 2021-03-06 22:56
breed baby
- 4楼网友:转身后的回眸
- 2021-03-06 22:48
Bring up the child
- 5楼网友:统治我的世界
- 2021-03-06 21:11
养小孩 raising a child
培养下一代 cultivate the next generation
养狗 keep the dog
养猪 raise pigs
养老 provide for the aged
你可以看到“养”在不同的情况下,用了不同的单词,比如“raise, cultivate, keep, provide”,其实这些词本身已经脱离了“养”的含义。
另外问各种“养”怎么翻译,这个问题本身就属于比较chiglish的思维模式。
中英文还是不能够逐字逐句进行翻译的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |