中易网

求白居易 天可度 缭绫 长相思(弟一句是九月西风兴,月冷霜华凝。) 这三首诗的译文!!! 感激~

答案:1  悬赏:20  
解决时间 2021-11-16 12:26
求白居易 天可度 缭绫 长相思(弟一句是九月西风兴,月冷霜华凝。) 这三首诗的译文!!! 感激~
最佳答案
liao ling
  缭绫缭绫何所似?不似罗绡与纨绮。
  缭绫像什么呢?它不像罗绡与纨绮。   
  应似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉。
  应是月光下,天台山上四十五尺的瀑布。   
  中有文章又奇绝,地铺白烟花簇雪。
  缭绫的花纹独一无二、美妙绝伦,白烟的底子,如雪的花。  
  织者何人衣者谁?越溪寒女汉宫姬。   
  织它的是谁,穿它的又是谁?越溪的寒女,唐宫的美女。
  去年中使宣口敕,天上取样人间织。  
  去年,中使传来皇帝的命令,并拿来皇宫的图案命令民间织就。
  织为云外秋雁行,染作江南春水色。   
  织成秋雁在云外飞的图案,染成江南春水的颜色。
  广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀剪纹。   
  宽的裁成衫袖,长的制成裙,用金斗熨布,用剪刀剪布。
  异彩奇文相隐映,转侧看花花不定。   
  不同的色彩、花纹相互映照,翻转来看,花还是原来的花。
  昭阳舞人恩正深,春衣一对直千金。   
  昭阳的舞姬正受恩宠,身着价值千金的衣裙。
  汗沾粉污不再着,曳土踏泥无惜心。  
  衣裙沾上汗、粉便不再穿,穿着行走时并不爱惜。
  缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛。   
  缭绫织成之后便无人爱惜了,虽然它是一般缯、帛比不上的。
  丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。  
  丝太细,抽丝太多使女工手疼,织机“轧轧”千声万声还不满一尺。
  昭阳殿里歌舞人,若见织时应也惜。
  昭阳殿里的舞姬,如果看见织时的情景应该也珍惜了。

  tian ke du
  天可度,地可量,唯有人心不可防。
  天有多大可以测量,地有多宽可以测量,唯有人心险恶难以防备。
  但见丹诚赤如血,谁知伪言巧似簧。
  只见赤诚红如血,谁知假话巧似簧。
  劝君掩鼻君莫掩,使君夫妇为参商。
  要你遮鼻,你不要遮,这会致使你夫妇远离。(红袖夫人害人的典故)
  劝君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。
  要你拾蜂,你不要拾,这会使你父子反目。(伯奇被冤枉的典故)
  海底鱼兮天上鸟,高可射兮深可钓。
  海底的鱼啊,天上的鸟,高处可射取,低处可钓取。
  唯有人心相对时,咫尺之间不能料。
  只有人心相对的时候,咫尺的间隔却不能预料。
  君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。
  你没有看见吗,李义府这些人满面笑容却心肠狠毒。
  阴阳神变皆可测,不测人间笑是瞋。
  鬼神之事不能预料,不能推测人间的笑是否是发怒。


  chang xiang si
  九月西风兴,月冷霜华凝。
  正是九月,西风起了,月光清冷,霜华凝结。   
  思君秋夜长,一夜魂九升。   
  思念你便觉秋夜漫漫,整夜思绪纷扰。
  二月东风来,草坼花心开。   
  二月了,东风吹来,草叶闪动,花心舒张。
  思君春日迟,一日肠九回。   
  思念你便觉春日迟缓,整日心情烦乱。
  妾住洛桥北,君住洛桥南。   
  我住在洛桥北,你住在洛桥南。
  十五即相识,今年二十三。
  十五岁时便与你相识,今年,我二十三了。   
  有如女萝草,生在松之侧。   
  那松萝草,生长在松柏的旁边。
  蔓短枝苦高,萦回上不得。
  藤蔓低矮,松柏极高,缠绕,回旋,爬不上去。   
  人言人有愿,愿至天必成。   
  别人说,一个人有心愿,渴望到了极点,天一定成全。
  愿作远方兽,步步比肩行。   
  希望成为远方兽,步步比肩走。
  愿作深山木,枝枝连理生。
  希望成为深山木,枝枝连理生。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有关20~80岁的文言
求韩国日本的讲高中生的校园电影
广州亚运会一共有多少个会馆
太力村委会办公地址在什么地方,我要处理点事
怎么把c盘和d盘合并?
对海丝文化的理解作文
五味草堂怎样制作[针灸]
我的世界传说齿轮2进入为什么会出现英文
你这一生中经历过,上山砍柴,下地种田,割草
从昆明佳湖花园到关上中路的汇溪大厦要怎么坐
蔡杨村委会地址在哪,我要去那里办事
南京中华门站到江苏省妇幼保健院怎么坐地铁
冒险岛九灵龙蛋的任务完成步骤
丰子垸村委会地址在什么地方,想过去办事
天津在外面给喜乐蒂洗澡要多少钱啊
推荐资讯
一段20米长的路上,每两棵树之间的间隔相同,一
关于盖伦E技能E技能可以暴击并造成额外伤害看
武汉搬家_武汉搬家公司_武汉搬家价格_武汉搬
捞凌的意思是什么啊?请解释下!
用生态板打衣柜好吗?
手自一体手动模是怎样用
江苏长州市有没有卖几十块一件的衣服?在哪里?
早晨喝蜂蜜柠檬水好吗???
女人怎样更好避孕有不伤神
用香蕉榨汁后 榨汁机不动了怎么办
老人胳膊腿上出现青色红色淤青怎么回事?
旧车噪音的来源及其解决办法
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?