中易网

元好问的诗《老树》翻译

答案:1  悬赏:70  
解决时间 2021-03-22 12:02
老树高留叶,寒藤细作花。
沙平时泊雁,野迥已攒鸦。
旅食秋看尽,行吟日又斜。
干戈正飘忽,不用苦思家。

尤其是第一句和最后一句我不知道怎么翻译。跪求语文大神翻译
最佳答案
推荐参考:
深秋时节,本应是树叶飘落,鲜花凋零,而老树却犹有残叶,寒藤还开着“细花”,营造出深秋尚有一线生机的意境。诗人客居异乡,流离失所,面对深秋的悲凉景象和战乱不断的现状,流露出有家难回的无奈与惆怅;“干戈正飘忽”指的是战况不明,“不用苦思家”则抒发了诗人对战乱平息的渴望。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为什么我把家里的网线插到交换机上就上不去网
我买了行车记录仪安尼泰科录2分钟后就不录了
亚洲四小龙经济腾飞的时候,有没有书籍描写台
格力变频空调制热效果不好
印度海娜花是真是假如何分辨,有谁懂吗?
去韩国自由行想去青瓦台看一下,要进到青瓦台
求公孙策主角的bg同人文啊~
涞源空中草原什么时候开放,五一去好不好,还
孟寨村地址好找么,我有些事要过去
航海王启航撒谎布和罗宾哪个好?
急急急!我2015年申请的悉尼科技大学体育管理
CC2530 flash lock bit 对擦除是否有效
马安和村地址在哪,我要去那里办事
深圳家电网的地址在哪里啊,想去他们公司看看
新乐驾校的考试场在哪
推荐资讯
什么是骨科耗材
可穿戴智能设备的计数和测量精准吗
君之木南 应之水涵英文缩写
I3 CPU自带核显,技嘉主板光盘有Intel显卡驱
北汽威旺m20副驾驶进水哪里来的
高中生应该读牛顿的自然哲学之数学原理吗和爱
一些有关用友软件的问题请教
韩语 我的爱在我身边 中文歌词
三白汤有谁喝过?
长沙理工大学的食堂里的饭菜好吗,价格与各大
从青海同仁县往泽库自己驾车怎么走啊?哪位大
“庠序”是什么意思
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?