一朵奇葩的英文翻译！谢谢！

答案:6 悬赏:80

解决时间 2021-02-18 10:10

提问者网友：深爱及嗨
2021-02-18 00:32

一朵奇葩的英文翻译！谢谢！

最佳答案

二级知识专家网友：都不是誰的誰
2021-02-18 00:46

a strang flower

全部回答

1楼网友：抱不住太阳的深海
2021-02-18 04:12

For some wonderful

2楼网友：邪性洒脱
2021-02-18 03:11

a weirdo

3楼网友：邪性洒脱
2021-02-18 02:53

你真是一个怪胎/freakYou are really a geek/一朵奇葩

4楼网友：时光挺欠揍
2021-02-18 02:29

在不同语境里可以用不同词。如：geeks、miracle、brilliant wonderful work、phenomenon等

5楼网友：我的任性你不懂
2021-02-18 00:59

翻译成，款式等），他天资聪颖：当你认为某人很不可思议时！” a bizarre guy或是an eccentric guy 其中.网络用语直接翻译为wonderful flowers，天才之类的.正常用法： 1，异常的，不落世俗：“你真是一朵奇葩，世间罕至：a genius 2.详情见链接：奇葩多形容奇才， bizarre表示离奇的：比喻某人（或某事物）十分离奇，容貌，你可以开玩笑地说，个性十足。　　例如；奇特的（指态度，是数学界的一朵奇葩。例如；奇怪的 eccentric 古怪的。此外根据其汉语有意译方法

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！