闽南语歌曲 无人熟知的中文发音

闽南语歌曲 无人熟知的中文发音

你甘有听到落雨声 li gan wu tia diu lo ho xia
亲像是别人块笑我 qin qiu si ba lang di qiu wo
朋友的感情看甲这呢重 biang yiu e gan jing kua ga jia ne dang
心爱的人甲你相同 xin ai e lang ga li xiu gang
哪会到今嘛才知影 na e gao ji ma jia zai ya
原来是恁走甲这呢偎 wan lai si nin gia ga jia ne wa
朋友的感情煞来哄戏弄 biang yiu e gan jing sua lai hon hi nang
失望的心情无底放 xi mong e xin jing mo die bang
闪烁的目稠内块讲白贼 xia xi e mak jiu nai die gong bie cai
乎我心肝头是痛归工 ho wo xin gua tao si tiar gui gang
呒忍心来拆破你欺骗的话 ug lin xin lai tiar po li ki pian e wer
麦搁讲遐呢最 mai go gong hiar ne zui
找一个无人熟识青份的所在 cui ji lie mo lang xi sai qi hun e suo zai
烧酒一杯两杯三杯 xiao jiu ji bui neng bui sa bui
当作是笑亏 dong zui si qiu kui
无聊的祝福 mo liao e jiou hok
今嘛我无想欲讲 ji ma wo mo xiu mie gong
只想欲离开因俩个 ji xiu mie li kui en neng lie
找一个无人熟识远远的地方 cui ji lie mo lang xi sai heng ~ e suo zai
困乎一暝两暝三暝 kun ho ji mi neng mi sa mi
醒来自由飞 qi lai zu yiu hui
对因来祝福踏著轻松的脚步 dui en lai jiou hok da diu king sang e ka bo
心所爱的人再会 xin suo ai e lang zai hui

你要边听着歌边看着歌词的注音才能理解是如何发音的，因为闽南语有7个调，多听就掌握规律的。

我来告诉你吧，呵呵，你抄下来,对照着唱就行了！有的汉字打不出来，用拼音，你自己结合听歌来体会，好吧。 为了不乱,我上面是普通话歌词,下面翻译成闽南语读音:) 普通话版本 故乡 有几间厝 用砖仔砌 看起来普通普通 时常出现我的梦中 彼就是我的故乡 住一阵人真正善良 面上拢带着笑容 安份守已士农工商 彼就是我的故乡 晚时呀庙口 听大人凸风 叔公讲日本时代尚界勇 姨婆唱着望春风 彼就是我的故乡 想起着可爱的故乡 乎我意志坚强 在我的打拼奋斗中 你就是鼓励我最大的力量 有几间厝 用砖仔砌砌 看起来普通普通 总有一日我会成功 返回去我的故乡 (闽南语发音版本) 够 hiong 五归ging粗 用增啊空 夸ki来 普通普通 习熊粗hian 挖哎忙diong hi 丢西挖哎 够hiong dua 几din狼 金架显 liong 敏凶龙dua丢秋勇 安分修gi 素龙刚胸 hi丢西挖哎够 hiong 暗习啊miu靠 dia dua 狼 pong 轰 介公工里bun 习代伊凶盖勇 姨伯囚丢盲村轰 hi 丢西挖哎 够hiong 修ki丢可爱哎 够 hiong 吼挖意机gian giong 在挖哎怕bia 混斗林星diong 里丢西够类挖 最dua 哎雷liong 五归ging粗 用增啊空 夸ki来普通普通 总无几立 我哎行功 斗等ki挖哎 够 hiong 我的天，我一个字一个字翻译,累死了！！！！！！！ 希望能帮到你， 你要给我分哦！！！！！！！