游戏《马克思佩恩2》片尾曲Late Goodbye 的中文翻译

游戏《马克思 佩恩2》的结尾曲 Late Goodbye，同时是一组合的专辑里的歌曲，歌名就是it's a late goodbye，希望精通英语的朋友帮忙翻译听一下，如果玩过该游戏的能把意境翻译出来的最好，在此先表示感谢！ in our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, flashing by and we keep driving into the night it's a late goodbye, such a late goodbye and we keep driving into the night it's a late goodbye your breath hot upon my cheeck, and we crossed, that line you made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by and we keep driving into the night it's a late goodbye, such a late goodbye and we keep driving into the night it's a late goodbye the devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak and we keep driving into the night it's a late goodbye, such a late goodbye...

在我们的前大灯，凝视，暗淡，啤酒罐，在下方沥青鹿的眼睛，我们粉碎计划和我的谎言寂寞的路牌，电线，他们不断闪烁，闪烁的和我们保持到夜间驾驶它的后期再见，等晚再见，我们保持到夜间驾驶它的后期再见你的呼吸在我cheeck热，和我们划线，该行你一言我强的时候我感觉身体虚弱，和我们划线，这一次尖叫停止的迹象，盯着野生眼睛不断闪烁，闪烁的和我们保持到夜间驾驶它的后期再见，这么晚再见，我们保持到夜间驾驶它的一晚告别魔鬼笑着合不拢嘴，当他看到他的处理我们的手在你的头发着火点，然后我们玩捉迷藏我不能呼吸容易在这里，我们的足迹较少的冷了，直到“在我们身后的约翰镜子你在变老，弱盯着自己，我们将继续推动晚上它是一个晚再见，再见... ...这么晚（应该差不多把）

《迟到的再见》 在我们的灯头，瞪眼，冷淡，啤酒罐，鹿眼 在柏油路下 我们被粉碎的意图和我的谎言 孤单的路标，电线杆，一次又一次的闪过 我们继续向夜晚前进 再见说的太晚，真的太晚 继续向夜晚前进 再见说的太晚 你的呼吸在脸上 然后我们穿越界限 当我虚弱时是你让我强壮 然后那一次我们穿越了界限 尖叫的停下记号 瞪着的敌意眼睛 一次又一次的闪过 我们继续向夜晚前进 再见说的太晚，真的太晚 继续向夜晚前进 再见说的太晚