日语 ておく什么意思

日语 ておく什么意思

当作的事情是为什么事情做准备的时候用ておく。
例，私は部屋を片付けておく。（我要整理房间。）这句话的意思包含我是为了某种目的，为什么事情准备而整理房间的。比如说，因为等一会儿有客人要来，所以我必须要整理房间。お客様がもうすぐ来るから、私は部屋を片付けておかなければならない。

放置一段时间，为......而制备，有的书上翻译成事先做.... 。 准备....

「～ておく」是动词的准备体。
1，表示预先做好某种准备工作
例：部屋を片付けておく。 预先收拾好房间。
2，表示继续保持某状态
例：故障した自転车をほうっておく。 把出了故障的自行车丢在一边不管。