这句的汉语如果不会的话,朝霞罗马音帮我翻译出来吧,谢谢、、
高手来帮忙呀!!
頼りにのない仆だけれど,君のことを守りたい求这句的汉语音读法
答案:4 悬赏:70
解决时间 2021-12-20 03:18
- 提问者网友:泪姬迷茫
- 2021-12-19 21:22
最佳答案
- 二级知识专家网友:一场云烟
- 2021-12-19 22:36
ta yo ri no na i bo ku da ke do,ki mi no ko to wo ma mo ri ta i
他哟里闹那一波库打开多,k米脑阔托沃马默里他一
他哟里闹那一波库打开多,k米脑阔托沃马默里他一
全部回答
- 1楼网友:转身→时光静好
- 2021-12-20 01:51
頼りのない仆 没有依靠的我
頼りにならない仆 是无法成为依靠的我 指自己没用 歌词想表达这个意思 但由于这样表达句子多了一个假名 使句子唱起来不顺口 于是改成 頼りにのない 即頼りになることの(が)ない仆 的简化而来 把 なること 省去了
这种用法其实在日语中很常见 比如 ご意见をいただければと思いますが
完整应当是 ご意见をいただければ幸いだと思いますが
可以看出日语省略的原则是 即使省掉了部分也不影响我们读懂句子 就好比我们这句话明明都知道意思 但不知道什么语法 其实是省略句所致
- 2楼网友:堕落奶泡
- 2021-12-20 00:36
虽然我靠不住,但是我还是想保护你
- 3楼网友:放肆的依賴
- 2021-12-19 23:06
你好!
ta yo ri no na i bo ku da ke do,ki mi no ko to wo ma mo ri ta i
他哟里闹那一波库打开多,k米脑阔托沃马默里他一
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯