求操找我英语怎么翻译

求操找我英语怎么翻译

此句难度堪大，怎一个“求”字了得哈：
Your desires seems to come only to a satisfied of way, ME.

当然是you motherfucker 这样说比较地道。你这个在英语当中没有直接对应的词或句子，硬要翻译的话就像一楼那样，虽然意思是完全相同但是含义不能完全表达，就如同把son of a bitch不翻译成gou娘养的而直接生硬地翻译为biaozi的儿子一样让人摸不着头脑。 而motherfucker指称的是与自己母亲发生性关系的人，与汉语中cnm的含义相近，尤其是前面加一个you则是欧美人士常用的脏话。当然就像cnm这句话一样，并不是说说话者真的要去操别人的妈，而是用此秽语表达对听话者的愤怒和极度的谴责。同样，motherfucker也只是表明对听话者的极端厌恶和鄙视而已，并不真的代表对方是fuck mother 的变态。