英语求翻译：I'll take what comes and I'll leave the rest
答案:3 悬赏:0
解决时间 2021-02-22 18:46
- 提问者网友：南佳人～
- 2021-02-21 22:38
英语求翻译：I'll take what comes and I'll leave the rest
最佳答案
- 二级知识专家网友：一池湖水
- 2021-02-22 00:16
这句话需要语境才能准确理解。从字面上看 给你两种解释： 我将会接受将要发生（来临）的，而不会管别的事情。 我会把来的拿走，不去动剩下的。
全部回答
- 1楼网友：冷眼_看世界
- 2021-02-22 01:54
我将要带上将要来的（事物），放下一切。
- 2楼网友：厭世為王
- 2021-02-22 01:35
我将带走过来的，留下没过来的。（没有语境不好翻具体）
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯