袁枚诗偶步全文及译文

袁枚诗偶步全文及译文

《偶步》
作者：清代袁枚
偶步西廊下，幽兰一朵开。
是谁先报信，便有蜜蜂来。
释义：
偶尔来到西边长廊处散步，惊喜的看到一朵兰花在廊下静静的开放着。
是谁先把兰花开放的信息传出去的呢？不然怎么会有蜜蜂比我还早来。

扩展资料：
《偶步》由清代袁枚所著，袁枚字子才，号简斋，是清朝乾嘉时期代表诗人、散文家，袁枚是个重视生活情趣的人，弃官后住在随园，随园景色宜人，花开四季，这首《偶步》应该是袁枚偶然到不常去的西廊散步时发现了一株兰花，惊奇之下做出的诗。
《偶步》这首诗一是表达了诗人看到兰花幽开的欣喜之情，这是意外的惊喜，显得尤为珍贵，同时也传达了兰花长在不起眼的地方，被人发现的几率很低，但它还是独自盛放，而且还吸引来了蜜蜂前来采蜜，所以有才之人终不会被埋没。
参考资料：百度百科-袁枚

偶步还有第二篇吗？😊

偶步 清 袁枚
偶步西廊下，
幽兰一朵开。
是谁先报信，
便有蜜蜂来。
译文：偶尔来西边的走廊下散步，看到一朵兰花静静的开放着。是谁先把信息传出去的呢？不然怎么会有蜜蜂比我早来。

《袁枚》—偶步
ǒu bù  xī lánɡ xià       yōu lán yì duǒ kāi
偶  步   西   廊  下，     　幽  兰  一  朵 开 。
shìs huí xiān bào xìn     biàn yǒu mì fēnɡ lái
是   谁    先    报   信，      便 有    蜜    蜂    来。
【评析】
偶尔来西边的走廊下散步，看到一朵兰花静静地开放着。是谁先把消息传出去的呢？不然，怎么会有蜜蜂比我早来？

扩展资料
作者简介：
袁枚（1716年3月25日－1798年1月3日），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍浙江慈溪。 清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家。
乾隆四年（1739年）进士，授翰林院庶吉士。乾隆七年（1742）外调江苏，先后于溧水、江宁、江浦、沭阳任县令七年，为官政治勤政颇有名声，奈仕途不顺，无意吏禄；乾隆十四年（1749）辞官隐居于南京小仓山随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众。嘉庆二年（1797），袁枚去世，享年82岁，去世后葬在南京百步坡，世称“随园先生”。