韩文歌，2ne1的ugly日文版歌词要中文翻译。。

韩文歌，2ne1的ugly日文版歌词要中文翻译。。

试着开怀微笑
却并不称心如意
我算不上漂亮 更称不上美丽
Oh oh oh oh x2
试着唱首歌曲
却没有一个听众
我算不上漂亮 更称不上美丽
Oh oh oh oh x2
我为何如此毫无作为
该如何做 才能像你那样笑得灿烂
对自己生气 怎么总是达不到完美
只能责怪这破碎的镜子中 我丑陋的模样
不要看我 我讨厌这样的感觉

我只想找个地方躲起来 逃离这里

这世界本身就是个谎言
我认为我很丑
没有人想要去爱我
就像她一样我想变漂亮我想变漂亮
不要对我的脸说谎告诉我我很漂亮
我认为我很丑
没有人想要去爱我
就像她一样我想变漂亮我想变漂亮
不要对我的脸说谎尽管我知道我很丑
别说你能够轻松地理解我
我丑陋而扭曲的内心 说不定正把你怨恨
别跟我说话 我配不上你

你优越的眼神中那冰冷的虚伪 让我无法喘息
不要靠近我 我不稀罕你的关心
我想要离开这儿 想要大声呼喊

这世界本身就是个谎言
我认为我很丑
没有人想要去爱我
就像她一样我想变漂亮我想变漂亮
不要对我的脸说谎告诉我我很漂亮
我认为我很丑
没有人想要去爱我
就像她一样我想变漂亮我想变漂亮
不要对我的脸说谎尽管我知道我很丑
孤零零的
我很孤独 X2
没有什么可以取暖
我身边没有人陪
孤零零的,我很孤独X2
我总是孤独的
没有什么可以取暖

我身旁无人将我拥抱
我认为我很丑
没有人想要去爱我
就像她一样我想变漂亮我想变漂亮
不要对我的脸说谎告诉我我很漂亮
我认为我很丑
没有人想要去爱我
就像她一样我想变漂亮我想变漂亮
不要对我的脸说谎尽管我知道我很丑

中文歌词
试着开怀微笑
却并不称心如意
我算不上漂亮 更称不上美丽
Oh oh oh oh x2
试着唱首歌曲
却没有一个听众
我算不上漂亮 更称不上美丽
Oh oh oh oh x2
我为何如此毫无作为
该如何做 才能像你那样笑得灿烂
对自己生气 怎么总是达不到完美
只能责怪这破碎的镜子中 我丑陋的模样
不要看我 我讨厌这样的感觉
我只想找个地方躲起来 逃离这里
这世界本身就是个谎言
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
别说你能够轻松地理解我
我丑陋而扭曲的内心 说不定正把你怨恨
别跟我说话 我配不上你
你优越的眼神中那冰冷的虚伪 让我无法喘息
不要靠近我 我不稀罕你的关心
我想要离开这儿 想要大声呼喊
这世界本身就是个谎言
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
没有什么可以取暖
我身边没有人陪
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
没有什么可以取暖
我身旁无人将我拥抱
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
追问：英文也要中文的。。。之前忘说了，，，对不起阿