クジラ日语来源于哪个英语单词(或者是其他语言?)
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-03-14 21:48
- 提问者网友:星空下的寂寞
- 2021-03-14 09:14
クジラ日语来源于哪个英语单词(或者是其他语言?)
最佳答案
- 二级知识专家网友:山鬼偶尔也合群
- 2021-03-14 09:23
クジラ不是外来词,不是根据英语而来的,くじら=鲸
为什么会叫くじら、请看下面的解释
クジラの由来についてはハッキリしておらず、いくつかの说があるようです。
・クジラの皮肤の色は黒色なものが多く、その中の脂肪の部分が白色であるものが多い。または、鲸の背の黒色と腹の白色であることから、 「黒(くろ)」と「白(しろ)」をつなげて言い、それがつまって「くじら」と呼ぶようになった。 これに准じて、葬仪等の凶事に用いられる黒白の幕のことを鲸幕(くじらまく)と呼ぶ。
・クチビロ[口広]の约転(约音)したもの。
・クシシラ[大獣]の略语。クは大を意味する古韩语、シシは獣、ラは接尾语である。
为什么会叫くじら、请看下面的解释
クジラの由来についてはハッキリしておらず、いくつかの说があるようです。
・クジラの皮肤の色は黒色なものが多く、その中の脂肪の部分が白色であるものが多い。または、鲸の背の黒色と腹の白色であることから、 「黒(くろ)」と「白(しろ)」をつなげて言い、それがつまって「くじら」と呼ぶようになった。 これに准じて、葬仪等の凶事に用いられる黒白の幕のことを鲸幕(くじらまく)と呼ぶ。
・クチビロ[口広]の约転(约音)したもの。
・クシシラ[大獣]の略语。クは大を意味する古韩语、シシは獣、ラは接尾语である。
全部回答
- 1楼网友:劳资的心禁止访问
- 2021-03-14 10:00
不是源于外来语的,クジラ=鲸
就是鲸鱼的意思。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |