卫君以左氏换逃犯 原文

卫君以左氏换逃犯 原文

原文：卫嗣君之时，有胥靡逃之魏，因为襄王之后治病。卫嗣君闻之，使人请以五十金买之，五反而魏王不予，乃以左氏易之。群臣左右谏曰：“夫以一都买胥靡，可乎？“王曰：“非子之所知也。夫治无小而乱无大。法不立而诛不必，虽有十左氏无益也；法立而诛必，虽失十左氏无害也。“魏王闻之，曰：“主欲治而不听之，不祥。“因载而往，徒献之。
　　译文：
　　卫嗣君当政的时候，有一个人叫胥靡逃到了魏国。从此为襄王的后代治病。
　　卫嗣君听说了，派人用50两黄金买他，但是魏王不同意给，于是用一座叫做左氏的城市交换他。
　　很多的大臣都劝卫嗣君：“用一座城池去买胥靡，可以吗?”卫嗣君回答：“这不是你所知道的。对国家的安宁而言管理没有小事，混乱没有大小。（国家的长治久安无论大小都要管理）如果没有好的立法，立了法却没有严明的处罚，那么就算有十座左氏这样的城池也没有用。如果法律制定好而且处罚严明的话，就算失去了十座左氏这样的都城对国家也没有损害。”
　　魏王听说了这件事，就说：“（胥靡是）君主想要治理但是却不听他的人，（这样的人）不吉利。”于是用车载了胥靡送了过来，白白地献给卫嗣君。

卫嗣君之时，有胥靡逃之魏，因为襄王之后治病。卫嗣君闻之，使人请以五十金买之，五反而魏王不予，乃以左氏易之。群臣左右谏曰：“夫以一都买胥靡，可乎？“王曰：“非子之所知也。夫治无小而乱无大。法不立而诛不必，虽有十左氏无益也；法立而诛必，虽失十左氏无害也。“魏王闻之，曰：“主欲治而不听之，不祥。“因载而往，徒献之。

卫嗣君时，胥靡逃之魏，卫赎之百金，不与。乃请以左氏。群臣谏曰：“以百金之地，赎一胥靡，无乃不可乎?”君曰：“治无小，乱无大。教化喻于民，三百之城，足以为治；民无廉耻，虽有十左氏，将何以用之?”
《战国策21》