中易网

游华山和游西山小静室文言文的翻译

答案:6  悬赏:10  
解决时间 2021-02-22 05:31
游华山
归途见林柿正黄,就马上摘食之,土人呼止弗听,嚼纸涩甚,急吐去 ,下骑觅泉漱口,始能言,土人大笑。盖柿需摘下煮一沸,始去其涩,余不知也。
游西山小静室
余乃返至墙下。小门深闭,门隙窥也,短篱曲径,绿竹猗猗,寂不闻人语声,叩之亦无应者。一人过,曰:“墙穴有石,敲门具也。”余试连击,果有小沙弥出应。
麻烦翻译一下,随便说说以上两段文字,表现了沈复的什么特点
最佳答案
这是我的理解,未必十全十美。
游华山:
我回来的路上见到林子里柿子正黄,就在马上摘着吃朗朗,当地人大喊让我停下我没有听,嚼起来像纸一样非常涩,急忙吐出去,下马找泉水漱口,才能说话。当地人大笑。因为柿子需要摘下来煮沸一次,才能去掉它的涩味,我不知道这件事。
游西山小静室:
我于是返回到墙下,小门关的很紧,从门缝里看去,矮矮的篱笆弯曲的小路,绿竹茂盛,很寂静听不到人说话的声音,敲门也没有人开门应答。有一人路过,说:"墙洞里有石头,是敲门的工具 "。我尝试着连续敲了几下,果然有小沙弥出来开门。

特点:简洁明快,诙谐生动
全部回答
沈复不听人劝
体现出他做事鲁莽,匆忙的特点。
游华山: 我回来的路上见到林子里柿子正黄,就在马上摘着吃朗朗,当地人大喊让我停下我没有听,嚼起来像纸一样非常涩,急忙吐出去,下马找泉水漱口,才能说话。当地人大笑。因为柿子需要摘下来煮沸一次,才能去掉它的涩味,我不知道这件事。
游华山: 我回来的路上见到林子里柿子正黄,就在马上摘着吃朗朗,当地人大喊让我停下我没有听,嚼起来像纸一样非常涩,急忙吐出去,下马找泉水漱口,才能说话。当地人大笑。因为柿子需要摘下来煮沸一次,才能去掉它的涩味,我不知道这件事。 游西山小静室: 我于是返回到墙下,小门关的很紧,从门缝里看去,矮矮的篱笆弯曲的小路,绿竹茂盛,很寂静听不到人说话的声音,敲门也没有人开门应答。有一人路过,说:"墙洞里有石头,是敲门的工具 "。我尝试着连续敲了几下,果然有小沙弥出来开门。
游华山: 我回来的路上见到林子里柿子正黄,就在马上摘着吃朗朗,当地人大喊让我停下我没有听,嚼起来像纸一样非常涩,急忙吐出去,下马找泉水漱口,才能说话。当地人大笑。因为柿子需要摘下来煮沸一次,才能去掉它的涩味,我不知道这件事。 游西山小静室: 我于是返回到墙下,小门关的很紧,从门缝里看去,矮矮的篱笆弯曲的小路,绿竹茂盛,很寂静听不到人说话的声音,敲门也没有人开门应答。有一人路过,说:"墙洞里有石头,是敲门的工具 "。我尝试着连续敲了几下,果然有小沙弥出来开门。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
男人的乳头没了怎么办
我令你是什么意思?
这种小票可以报销吗?
发之星烫染我想知道这个在什么地方
安徽省金寨县南溪高中中考分数线多少
当当上购买超过30天的商品如何退货
up优品股票通为什么连不上服务器
创新IN EAR3 和特三角CKM1000纪念版 我选哪个
淘宝店新开 淘宝店铺搜索:米辉游戏专营店
东圆五金地址有知道的么?有点事想过去
题号:11 题型:单选题
惠民大药房秦源小区店这个地址在什么地方,我
叠罗汉对人有什么危害
这种网络推广维护的工作工资一般定多少合适?
我用浦发信用卡消费了一笔517,然后又退款了
推荐资讯
晨光文具致顺店这个地址在什么地方,我要处理
喝菊花茶有什么好处?应该和什么一起泡比较好?
足生堂足疗养生在哪里啊,我有事要去这个地方
我妈52岁了,两个月前做的髋关节置换,现在已
交通银行齐齐哈尔文化支行这个地址在什么地方
合肥有什么技校环境好,最重要的是宿舍环境好,
wow魔兽世界 炼金龙 只有炼金可以做可以用吗
英超一共有几支球队
请问李石院长技术好吗
会C语言,多长时间可以学会C++?
信主是为了什么
乐视2 有5.6版本没
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?