谁能帮助我翻译这首诗啊白花冷澹无人爱，亦占芳名道牡丹。应似东宫白赞善，被人还唤作朝官。

答案:2 悬赏:10

解决时间 2021-12-31 09:59

提问者网友：离殇似水流年飞逝
2021-12-31 01:33

最佳答案

二级知识专家网友：怪咖小青年
2021-12-31 02:39

白居易是“白赞善，是当朝的官”。当时白居易是东宫左赞善大夫,相当于六品,为太子设的叫东宫官,陪太子读书的闲职。赞善是官名。
前两句是起笔，描写白牡丹话，后两句是自嘲，这种闲职还算是朝廷官员？白居易见到白牡丹无人赏识，顾影自怜，感觉自己生不逢时、怀才不遇，这是大多数文人绕不开的一个情结：他们满腹才华，希望能为国家建功立业，但现实的残酷常让他们失望彷徨寂寞苦闷，最后只好借助手中的一支笔以浇块垒。

全部回答

1楼网友：颜值超标
2021-12-31 04:05

任务占坑

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

谁能帮助我翻译这首诗啊 白花冷澹无人爱，亦占芳名道牡丹。 应似东宫白赞善，被人还唤作朝官。

谁能帮助我翻译这首诗啊白花冷澹无人爱，亦占芳名道牡丹。应似东宫白赞善，被人还唤作朝官。