中易网

《欧阳母以荻教子》文言文翻译是什么?

答案:1  悬赏:80  
解决时间 2021-01-08 15:25
《欧阳母以荻教子》文言文翻译是什么?
最佳答案
【翻译】
欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书。他的妈妈用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食 ,只是致力读书。从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平那样高了。

【原文】
欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。
【注释】
欧阳公:指欧阳修。欧阳修,北宋文学家,史学家。
孤:幼年丧父。  
资:财务,钱财。   
太夫人:指欧阳修的母亲。   
荻(dí):芦苇杆。多年生草本植物,与芦苇相似。   
以:用……办法   
书:写。   
闾(lǘ)里:街坊,乡里,民间。
北宋时期,有个杰出的文学家和史学家叫欧阳修,文章写得很出色,在文学上有很高的成就。他4岁那年,父亲去世了,家里生活非常困难。他的母亲一心想让儿子读书,可是,哪里有钱供他上学呢?左思右想,她决定自己教儿子。她买不起纸笔,就拿荻草,在地上写字,代替纸笔,教儿子认字。这就是历史上有名的“画荻教子”的故事。

我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
小米note天然竹版有什么缺点
SQL中 --alter table 表名 add constraint 默
嘉善县女性创业指导中心地址有知道的么?有点
这篇文章的翻译
浮生多态,天命定之;忧愁畏怖,自有尽时什么意
现在买gtx660能坚持几年不挂
朗坤机械表飞行员系列861973在天猫618的价格
咽喉咽能治吗
进口减温减压器品牌?
万事不由人作主 一心难与命抗衡英文
能用公积金同时办理二套居住型公寓贷款吗
株洲火车站怎样坐公交车到北汽二厂
曲周剧场停车场地址在什么地方,我要处理点事
but when the trees are shaking 是什么意思
求sql server大神
推荐资讯
CorelDRAW 9 中如何选中图片多余部分进行删除
美丽美美发厅地址在哪,我要去那里办事
雷锋说过,什么话。
想要脸部变好看有,请问黄大勇对这块做的怎么
16年3月15日21点19分八字是什么
请问如何补办手机号
PS游戏转成PSP的怎么没有声音?
中国到印度海运要多久
介绍《狼王梦》的演讲稿
考研日语(非日语专业)
青岛即墨市个人领创业基金需要什么证件
身高190cm以上的男生是一种什么样的体验
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?