什么叫“打官司”？

什么叫“打官司”？

“官司”一词原来泛称旧时的官吏或官府，最早见之于春秋时期的《左传》：“皂隶之事，官司之守，非君所及也。”“于是秦始征晋河东，置官司焉。”西晋学者杜预 解释说；“官司，百官也。”这里说的官司，是指官吏。“官”是处理国家事务的人； “司”是掌管、负责的意思，后来人们称“官司”为官事。为什么将诉讼又称作“打官司”呢？这是因为诉讼必须由官吏们来裁决处理，诉讼的双方即原告、被告又很少 能够心平气和地解决其讼事，常常为此大打出手，闹个你死我活，故将诉讼称为 “打官司”。时间一长成为口头俗语，把“官司”一词的本来意思倒忘掉了。如《元曲选.鸳鸯被》：“我是出家人，怎么好做借银子的保人，可不连累我倒替你吃 官司！”这里的“官司”即专指诉讼之事。其后沿用至今，仍将诉讼称为“打官 司”。