《晋书周颢传》诸人咸以君方广乐的翻译
答案:1 悬赏:80
解决时间 2021-01-22 22:08
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-01-22 05:08
《晋书周颢传》诸人咸以君方广乐的翻译
最佳答案
- 二级知识专家网友：拜訪者
- 2021-01-22 06:34
是“周顗（yǐ）”，不是“周颢（hào）”
出处：
《晋书 · 列传第三十九》
原文：
庾亮尝谓顗曰：“诸人咸以君方乐广。”对曰：“何乃刻画无盐，唐突西施也。”
注释：
①乐广：晋贤士，《晋书》云其“名重于时”。
②无盐：即钟无艳，又名钟离春、钟无盐，齐宣王之妻[1] ，中国古代四大丑女之一，但很有才华。相传是战国齐国无盐邑之女。
翻译：
庾亮曾经对周顗说：“诸人都把您比拟为乐广。” 周顗回答说：“怎能刻画无盐女，来唐突西施呢。”
求采纳，谢谢~
出处：
《晋书 · 列传第三十九》
原文：
庾亮尝谓顗曰：“诸人咸以君方乐广。”对曰：“何乃刻画无盐，唐突西施也。”
注释：
①乐广：晋贤士，《晋书》云其“名重于时”。
②无盐：即钟无艳，又名钟离春、钟无盐，齐宣王之妻[1] ，中国古代四大丑女之一，但很有才华。相传是战国齐国无盐邑之女。
翻译：
庾亮曾经对周顗说：“诸人都把您比拟为乐广。” 周顗回答说：“怎能刻画无盐女，来唐突西施呢。”
求采纳，谢谢~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯