「フォールオブフォール～秋めく滝～」 椛俺の嫁!!!啥意思？。。。
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-01-21 17:29
- 提问者网友：浩歌待明月
- 2021-01-20 23:49
「フォールオブフォール～秋めく滝～」 椛俺の嫁!!!啥意思？。。。
最佳答案
- 二级知识专家网友：春色三分
- 2021-01-21 01:18
フォールオブフォール
应该是英文：fall of fall的音译..两个fall分别作两个意思解..即是"秋天的瀑布"..
秋めく滝 是指"渐入秋季的瀑布"..其实也是同一个意思..
椛俺の嫁 为 "红叶是我的新娘"..
查了下..这貌似是东方的一首同人曲..
那"椛"无疑就是"犬走椛"啦..
于是总结翻译如下：
【秋日之瀑~渐有秋意之瀑~】 椛就是我的新娘！！！
希望有帮助到您..
应该是英文：fall of fall的音译..两个fall分别作两个意思解..即是"秋天的瀑布"..
秋めく滝 是指"渐入秋季的瀑布"..其实也是同一个意思..
椛俺の嫁 为 "红叶是我的新娘"..
查了下..这貌似是东方的一首同人曲..
那"椛"无疑就是"犬走椛"啦..
于是总结翻译如下：
【秋日之瀑~渐有秋意之瀑~】 椛就是我的新娘！！！
希望有帮助到您..
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯