求两首动漫歌曲的中文歌词! Fate Stay Night - ヒカリ光芒 Fate Stay Night - 曾经有你的森林

求两首动漫歌曲的中文歌词! Fate Stay Night - ヒカリ光芒 Fate Stay Night - 曾经有你的森林

ヒカリ 光芒
藤井リナ Lena Fujii（藤井莉娜）
暗闇の中に　浮かんでは消える　明日へのヒカリ
在那黑暗的深处 若隐若现 指引明天的光芒
冷たいシ一ツが　肌に悲しくて　枕を抱いた
冷冰冰的床单 悲伤的我只能 一个人抱着枕头
Here I am　眠れぬ
Here I am 无法入眠
夜を持て余して　寂しさに目を闭じる
在那漫长无际的夜里 伴随着寂寞闭上双眼
Where am I?　ここには あなたはもういないけど
Where am I? 我在这里 虽然现在已物是人非
ひとりでも　强くなりたい
即便一个人 也想要变坚强
ヒカリを信じて走ってく
相信那道光芒 跟随着它
泣きそうなキモチを　抱きしめて
把悲伤流泪的心情都 紧锁在心中
夜空に探すよ　little shining star
在夜空中寻找着 little shining star
愿い事は叶うのかな?　ねぇ
我心中的愿望 一定会实现的吧？啊~
明けてゆく夜を　オレンジにすかす　希望のヒカリ
黎明渐渐到来的时候 迎来的是橘黄色的希望之光
部屋に残された　あなたの荷物を　まとめはじめた
我也开始收拾起 你那些还遗留 在家中的行李
But tell me why　流れるかすかな风にさえ
But tell me why 微风轻轻拂拭着我的脸
心　惑わされて
我的心 仍然迷惑着
Show me the way　未来を生きているふたりが
Show me the way 我希望 未来携手的两个人
しあわせでありますように
在一起生活能够得到幸福
ヒカリを信じて走ってく
相信那道光芒 跟随着它
泣きそうなキモチを　抱きしめて
把悲伤流泪的心情都 紧锁在心中
大空に探すよ　my brand new dream
在天空中寻找着 my brand new dream
いつの日か、また会えるかな?
总会有一天 还能遇见的吧？
戾りたい　戾れない　あの顷には
好像要回去啊 回不去了吧 曾经的时光啊
今　空见上げ　集めるよ　梦のカケラを
如今 仰望着天空 搜集起来吧 那梦想的碎片啊
辉けるはずよ　ひとりでも
定会绽放耀眼光芒 即便一个人
未来はこの手でつくるもの　uh
未来也要靠这双手来创造 uh
ヒカリを信じて走ってく
相信那道光芒 跟随着它
泣きそうなキモチを　抱きしめて
把悲伤流泪的心情都 紧锁在心中
夜空に探すよ　little shining star
在夜空中寻找着 ，深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)<在这深邃的森林中>
ほのか香(かお)る 爱(いと)しい<淡淡馨香 如此令人欣喜>
日々(ひび)の面影(おもかげ) 探(さが)してみれば<寻找着岁月的身影>
ふいにあなたが笑(わら)う<不经意间 看见你的笑颜>
触(ふ)れてみたくて 手(て)を伸(の)ばしても<伸出手去想要触摸>
儚(はかな)く宙(ちゅう)を舞(ま)ったのです<却纷飞凋散于缥缈天空>
あなたに会(あ)いたくてずっと<一直好想见你>
あいたくてずっと 想(おも)う<一直难舍思念>
眠(ねむ)れぬ夜(よる)を渡(わた)り<渡过一个个辗转难眠的夜晚>
あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)の中(なか)に<沐浴在你所残留的光与影中>
包(つつ)まれて泣(な)いている<独自默默哭泣>
ダメなあたしを 焦(こ)がし沈(しず)む夕日(ゆうひ)と<夕阳西下 无能的我默默承受>
裸足(はだし)のまま爱(あい)の残骸(ざんがい)を<赤着双足 踏过这片爱的残骸>
踏(ふ)んで 渗(にじ)んだ 赤(あか)<只余赤红血色 渐渐蔓延>
触(ふ)れてみようと 手(て)をかざしたら<举起手来想要触摸>
あなたの声(こえ)がしたの<耳边却回荡起你的声音>
「爱(あい)してる。」いまさら届(とど)かぬ<"我爱你"如今无法传达的歌声>
呗(うた)は风(かぜ)にさらわれ<早已随风而去>
はるか消(き)えていったよ<消逝在遥远彼方>
すなとけい空(そら)高(たか)く とばしてみても何(なに)も<曾经的沙漏 即使抛上高空>
あの日(ひ)の音(おと)は向(ひび)かず<往日的音律也无法重现>
二度(にど)とは触(さわ)れない景色(けしき)たちが<再也无法触及的景色>
さらさら 流(なが)れ出(だ)して<从心头潺潺流出>
「消(け)せない。」增(ふ)えすぎた空気(くうき)<"难以抹去"愈加沉重的空气>
重(かさ)ねすぎた记忆(きおく)と<交叠的记忆>
その手(て)もその发(かみ)も<你的指尖 你的发梢>
あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)はあまりにも<你所残留的光与影>
大(おお)きすぎるのでした<是如此令我难以承受>
深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)で…<在这片深邃的森林中>
chocolate12