komm besser mit in die Mensa zum Mittagessen.这句德语里的mit的位置

komm besser mit in die Mensa zum Mittagessen.这句德语里的mit的位置

这用的是 kommen 不是 mitkommen。kommen的一种用法有要求的含义： im Imperativ auch freundliche Aufforderung um Einlenken oder kooperativen Verhalten。

例如：
1. Ach komm, das wird schon nicht so schlimm werden.
2. Kommt, deckt doch schon mal den Tisch.

mit in die Mensa =一起去食堂，所以mit 不能放在句尾。
追问：kommen那种用法能用汉语说下么 看不懂？
还有 德语里kommen mitkommen怎么区分什么时候用呢 ？
追答：im Imperativ auch freundliche Aufforderung um Einlenken oder kooperativen Verhalten =在命令的口气里友好的要求改变主意或配合行动。

mitkommen = 陪伴，能跟上思路。

kommen 有15种以上的用法和含义，还是要看上下文和查词典。