汉译英：正能量
答案:6 悬赏:10
解决时间 2021-03-03 02:54
- 提问者网友：护她一生，唯爱
- 2021-03-02 06:13
汉译英：正能量
最佳答案
- 二级知识专家网友：爱情是怎么炼成的
- 2021-03-02 07:43
the right energy
全部回答
- 1楼网友：开心就好
- 2021-03-02 11:32
positive energy
- 2楼网友：浪女动了心
- 2021-03-02 11:01
positive energy
positive influence
- 3楼网友：你好陌生人
- 2021-03-02 10:23
positive energy
- 4楼网友：努力只為明天
- 2021-03-02 09:18
提升我们内在的信任，但书中所载。
面对所谓的困难、消沉的负能量你好、沮丧、愉悦，地道的原版翻译是 Rip it up
虽然 Rip it up 的原意是撕碎它。已经把这个词的涵义提升了一个档次：它通过一系列的训练方法、猜疑、豁达、进取等正能量，我们需要 Rip it up
面对自私，按字面翻译是 Positive energy
但是正能量已经出书
我的回答你还满意吗~~
- 5楼网友：恕我颓废
- 2021-03-02 08:10
positive energy
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |