已欲立而立人 已欲达而达人 怎么英文翻译

已欲立而立人 已欲达而达人 怎么英文翻译

仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。克已复礼为仁。 The man of humanity wishing to be succesful himself, seeks to help others to be succesfer; wishing to develop himself, seeks to help others to develop.To restrain oneself and abide by rites is humanity.

意思是“要成就自己，必先成就别人；要想自己通达，顺利，必先帮助别人通达，顺利。”
出自《论语·雍也》，孔子答子贡问仁曰：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人，能近取譬，可谓仁之方也已。”

ps：这本来就是汉语……

Has made people already to stand to achieve and da

The man of humanity wishing to be succesful himself, seeks to help others to be succesfer; wishing to develop himself, seeks to help others to develop.To restrain oneself and abide by rites is humanity.