To be or not to be 是什么意思？
答案:1 悬赏:0
解决时间 2021-10-18 04:20
- 提问者网友：酱爆肉
- 2021-10-18 01:14
To be or not to be 是什么意思？
最佳答案
- 二级知识专家网友：慢性怪人
- 2021-10-18 02:19
这要看你自己的理解能力
一般会有几种解法：
生存还是死亡，这是一个问题。
做还是不做，这是一个问题。（这个好像比较冷门的说..- -）
是或不是，这是一个问题。（好直白..）
不过LZ可以自己理解。
“TO BE”和“NOT TO BE”是反义词。
里面可以填动词和它的反义词``
不过随LZ自己体会吧..
这个其实没有固定意思..现在的翻译其实都是意译的...
`````````````````THE END``````
一般会有几种解法：
生存还是死亡，这是一个问题。
做还是不做，这是一个问题。（这个好像比较冷门的说..- -）
是或不是，这是一个问题。（好直白..）
不过LZ可以自己理解。
“TO BE”和“NOT TO BE”是反义词。
里面可以填动词和它的反义词``
不过随LZ自己体会吧..
这个其实没有固定意思..现在的翻译其实都是意译的...
`````````````````THE END``````
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯