根据材料完成练习

根据材料完成练习

1.冯建忠老师的 【实用英语口译教程】 能用到你交替传译后期。难度已经超越CATTI二口了。话说，三口教材难度跟二口考试难度是差不多的。CATTI教材编辑都偏难。 2.先攻英译汉。不必跟原文一样。是人话就可以。说着顺就成。无论哪种，不能遗漏原文的意思。语言点不能漏，流畅，语音正常，语气平缓，就给高分。 3.二级口译，有本书。王燕主编的【英语口译常用词汇应试手册】画龙点睛的作品。二级口译阶段，单词，应该很少有不认识的。倒是各种专有名词跟词组，习惯用语等等是老大难。 4.笔译好过，通过率相对高。能。笔译是手脑结合。口译也用得着。 5.不冲突，建议，先考笔译，你会进行大量阅读跟笔译翻译。这都是背景知识的储备。书写的练习，提高手头书写速度，对于半年后口译的笔记训练都有帮助。