No sweat pops. 是什么意思？

答案:3 悬赏:50

解决时间 2021-03-06 09:47

提问者网友：心裂
2021-03-05 12:11

最佳答案

二级知识专家网友：情战辞言
2021-03-05 12:37

No sweat pops. 是什么意思

Jason: Oh sorry. I didn’t see you.
Man 3: No sweat pops.
Jason: Pops! Ha ha ha. You know they say the eyes are the first to go. Oh uh. Excuse me
Jonathon, Jonathon. Could I get your autograph?

No sweat 是美国俚语，意思是: 不打紧/ 没关系。

POPS 也是美国俚语，意思是: 老爸子/ 阿爸爸

例: Hey, pops, what's up? hey, 老爸子, 怎麼了?
而 pop / pop up 本身意思是: 弹出。
所以Jason 的回答:
Pops! Ha ha ha..You know they say the eyes are the first to go.
弹出?哈哈哈....你知吗? 人们说眼睛才是第一样会"弹出的东西"呢!

很希望会对你有帮助。

全部回答

1楼网友：為→妳鎖鈊
2021-03-05 14:16

ASON：哦对不起。我没看到你。男3：你这个废物。杰森：废物！哈哈。我累个去。哦，呃。原谅我乔纳森，乔纳森。我可以要你的签名吗？

2楼网友：我叫很个性
2021-03-05 13:59

ASON：哦对不起。我没看到你。男3：你这个废物。杰森：废物！哈哈。我累个去。哦，呃。原谅我乔纳森，乔纳森。我可以要你的签名吗？再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！