求歌曲[fixed gears and broken hearts ]歌词及汉语翻译～

特别喜欢这首歌～大家帮帮忙啦～

纯手工翻译，非机器翻译。
希望可以帮到你。

PS：这份歌词有点抽象，不过我尽可能在顾及单词原意的同时，加入了一些意译的成分，希望能帮助你的理解。

Butch Walker - Fixed Gears And Broken Hearts「单轮车，破碎心」
Translated By iPromiseu4ever@Baidu

Hey Tina how's it goin' 「嘿蒂娜，最近还好嘛」
With your brand new job「有了新工作的你」
Workin' down in the city at the bicycle shop「在郊外的自行车铺挣钱过活」
I hear another guy caught your eye「我听说，你看上了一个男人」
That's what your brother said「那是你兄弟告诉我的」

He's got a fixed gear bike and a beard for a helmet「他拥有一辆单车，胡须犹如头盔」
And you know you just like him 'cause he's easy on your wallet「而你知道，你喜欢他是因为他能满足你的需求」
Quote lines from the books in your apartment that he's never read「还有，公寓里他从未读过书里闪烁的智慧」

And I don't know if I can attest to much「但我不知道是否该完全相信」
But I feel like I've seen this before「因为这一切我似曾相识」
There's some holes in the story「充满疑点的故事」
And the plot's kinda blurry「模糊不清的秘密」
So, Tina, can you tell me something more?「所以蒂娜，能对我多说些真相嘛」

And baaaby, I know you got it in ya'「宝贝，我知道你已执迷不悟」
So baaaby, tell me all that’s been on your mind「所以，请把你的念想对我坦白」
I've got time, don't think that you're passed your prime「我会珍惜过往，所以不要以为你浪费了你的美好年华」
This world will still be waitin' for a girl I know that used to be mine「我的世界，依旧在等待那个曾经属于我的女孩」

Hey Tina what's the stain on the back of you pants「嘿蒂娜，你的裤子后面沾到了些什么」
Kinda looks like you sat in the cake at the dance「看起来，你好像是参加了一场舞会」
Was it not everything that you thought it was cracked up to be「可你不是曾认为，没有什么值得炫耀嘛」

Well they promised you religion「他们承诺尊重你的信仰」
They promised you a raise「他们答应会提拔你」
They promised not to spit the past year in your face「他们保证，不再当面数落你的过去」
Well look at where you were, here you are crying tears in the street「但看到你过去的所在，此刻的你却当街哭泣」

And I don't know if I can attest to much「但我不知道是否该完全相信」
But I feel like you've been here before「因为这一切我似曾相识」
So tell me if I rally can I get you back to Cali「所以回答我，如果我回头，能否带你回到卡利」
Where I promise I can give you something more「那个我曾承诺，我会给你一切的地方」

So baaaby, I know you got it in ya'「宝贝，我知道你已执迷不悟」
So baaaby, tell me all thats been on your mind「所以，请把你的念想对我坦白」
I've got time, don't think that you're passed your prime「我会珍惜过往，所以不要以为你浪费了你的美好年华」
This world will still be waitin' for a girl I know that used to be mine「我的世界，依旧在等待那个曾经属于我的女孩」

保持严肃，冷漠 再看看别人怎么说的。