thanks to和 thank for 的区别

thanks to和 thank for 的区别

thanks to为习语介词,thanks不可以改为thank you,to后也不接动词原形,这个短语表示原因,意为“由于”、“多亏”,to表示感谢的对象.如：
Thanks to the English language,we can learn a lotfrom other countries．由于英语这门语言,我们能从其它国家学到很多东西.
thanks for是客套用语,thanks相当于 thank you ,意为“因……而感谢”,for强调为何而感谢,其后可接名词或v-ing.
Thanks for your help．谢谢你的帮助.
Thanks for inviting us to your birthday party．谢谢你邀请我们参加你的生日聚会.

一个是谢谢，一个是多亏。。。（有时候有贬义的谢谢0 thank ... for 谢谢你的帮助 thanks for your help/helping invitaion/inviting thanks to由于,多亏,由于,归功于 thanks to the bad weather, the match had been cancelled. 多亏这个倒霉天气，挺好的比赛取消了。 thanks to your timely intervention. 多亏你及时调停