请把“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”翻译成日语。
特别是后半部分。
谢谢!
请教一个日语的意思...绕口令 (谢绝机翻)
答案:5 悬赏:0
解决时间 2021-04-07 15:49
- 提问者网友:紫柔同归
- 2021-04-07 10:05
最佳答案
- 二级知识专家网友:野性且迷人
- 2021-04-07 11:12
吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮
葡萄を食べるが、葡萄の皮を吐かず、葡萄を食べないのに、葡萄の皮を吐く
ぶどうをたべるが、ぶどうのかわをはかず、ぶどうをたべないのに、ぶどうのかわをはく
葡萄を食べるが、葡萄の皮を吐かず、葡萄を食べないのに、葡萄の皮を吐く
ぶどうをたべるが、ぶどうのかわをはかず、ぶどうをたべないのに、ぶどうのかわをはく
全部回答
- 1楼网友:废途浑身病态
- 2021-04-07 14:32
ブドウを食べてブドウの皮を吐かない、ブドウを食べないのにブドウの皮を吐く。
- 2楼网友:强势废物
- 2021-04-07 14:11
只翻译过日文的绕口令,这样中文的绕口令翻译过去,日语读出来也不是绕口令。
- 3楼网友:一身浪痞味
- 2021-04-07 13:36
你以为中文的绕口令就是日语的绕口令?
葡萄を食べるが皮を吐かず、葡萄を食べてないのに皮を吐く
- 4楼网友:苦柚恕我颓废
- 2021-04-07 12:03
按意思翻成日语就不是绕口令了,绕口令为的不是句子的意思,就是图个“绕口”。教你几个日本的绕口令吧:
1.生麦生米生卵(なまむぎなまごめなまたまご/Namamugi namagome namatamago),意思是“生麦生米生鸡蛋”
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |