《星が消えた夏》 （繁星消失的夏日）的中文歌词。 有中文+日文+罗马音更好

《星が消えた夏》 （繁星消失的夏日）的中文歌词。 有中文+日文+罗马音更好

星が消えた夏作词：ANDRIVEBOiz
作曲：ANDRIVEBOiz
编曲：ANDRIVEBOiz
呗：v flower
一瞬だって覚えてる isshun datte oboeteru
君と见た空　弱い光さ kimi to mita sora yowai hikari sa
心の中で今も歌ってるよ kokoro no naka de ima mo utatteru yo
何度もループしてる nando mo ruupu shiteru
最後のバイバイだよ… saigo no baibai dayo...

时计はもう半回転 tokei wa mou han kaiten
まだ君を待つつもりです mada kimi o matsu tsumori desu
余计な荷物は舍て yokei na nimotsu wa sute
ポケット分だけの思い出 poketto bun dake no omoide

无谋だとか言ったっけ mubou da toka itta kke
地図にはない场所へ旅立つこと chizu ni wa nai basho e tabidatsu koto
片思いの约束は kataomoi no yakusoku wa
二度と届く事はないと知った… nidoto todoku koto wa nai to shitta...

歩幅が合わないまま hohaba ga awanai mama
広がった距离さえ hirogatta kyori sae
悲しさより　爱しくて kanashi sa yori itoshikute
ただ星を眺めた tada hoshi o nagameta

一瞬だって覚えてる isshun datte oboeteru
君と见た空　弱い光さ kimi to mita sora yowai hikari sa
鲜やかに记忆へと　変わる前に azayaka ni kioku e to kawaru mae ni
言叶や歌にして　いつでも感じれるように kotoba ya uta ni shite itsu demo kanjireru you ni
何光年も向こうじゃなく　目の前のこと　君が主役だ nan kounen mo mukou janaku me no mae no koto kimi ga shuyakuda
単纯なほど伝え难い言叶　「ありがとう」って意味を tanjun na hodo tsutaegatai kotoba 'arigatou' tte imi o
受け入れる事が出来なかった　星のない空を ukeireru koto ga deki nakattahoshi no nai sora o

ただ见上げて tada miagete

无重力な世界で　感じれるモノはなんだろう mu juuryoku na sekai de kanjireru mono wa nan darou
キレイな言叶を并べ　なんとなく爱を缀るメロディ kirei na kotoba o narabe nantonaku ai o tsuzuru merodi
鼓动だけは鲜明で　确かなテンポで生きる君は kodou dake wa senmei de tashika na tenpo de ikiru kimi wa
届く事ない场所に　帰ってゆく todoku koto nai basho ni kaette yuku
後ろ姿见てた ushirosugata miteta

メールの履歴はまだ meeru no rireki wa mada
色褪せてないけど iro asetenai kedo
「いつまでも泣いてちゃダメ」って 'itsu made mo naite cha dame' tte
最後まで优しくて　ああ saigo made yasashikute aa

一秒だって戻れない　进むべきその未来の方へ ichi byou datte modorenai susumu beki sono mirai no hou e
谁かのために　歌う事がまだ dare ka no tame ni utau koto ga mada
できない　仆だろう　君はもう　 dekinai boku darou kimi wa mou

どこにもいないのに doko ni mo inai noni

一瞬だって覚えてる　君と见た空 isshun datte oboeteru kimi to mita sora
弱い光を　绝やさぬように　 yowai hikari o tayasa nu you ni
仆は生きてくと 誓う様に追问需要……中文呀!!追答中文确实没找到ﾍ(;´Д｀ﾍ)抱歉～(￣▽￣～)~追问嗯……好嘛……我自己再去找找( מּ,_מּ)

夏の幻(夏日幻想)
　　歌手：GARNET CROW
　　作词：AZUKI七
　　作曲：中村由利
　　编曲：古井弘人

　　日文歌词：

　　部屋の窓の向こうに 飞行机云を なぞって
　　今日ケンカした君の事ばかり 考えてた
　　些细な事で戸惑って 不安定で无防备な
　　あの顷のように すぐに电话して 笑い合えたらいいのにね

　　近づいて来る 至福の时は 痛みを伴いながら足音をたてる
　　考えすぎて深みにハマる 君の傍にいるのに

　　夏の幻 瞳闭じて一番最初に君を思い出すよ
　　いつか终わる儚い生命に ただ こみあげる気持ち抱いた
　　世界は広く 知らない事溢れてて 自分さえ见失いそう
　　だけど君と生きてゆきたいから
　　とまどいながらでもいい つないだ手を离さないでね

　　强いオフショア 波を待ってた
　　中途半端に离れて 流されてゆくよ
　　进化していく时代の中で 同じものを求めて

　　夏の幻 想うだけで胸が热くなれた奇迹の途中
　　愿うだけじゃ届かぬくらい こぼれ落ちそうな気持ち抱いた
　　どうして二人 近づく程 远く感じて不安になるんだろう
　　キョリを超えた欲望があふれて
　　一人 部屋のなかで 君の温もり想う

　　どんな日にも 瞳闭じて 一番最初に君を思い出すよ
　　いつか终わる儚い生命に ただ こみあげる気持ち抱いた

　　忘れないから…消えゆく命に 君と并んでいたね
　　夏の终わり阳射しがゆれてる
　　海の底のような手のひらの中の街并
　　I like a dream I'm calling out to you

　　发音：

　　heya no mado mukou ni hikoukigumo o nazotte
　　kyou KENKA shita kimi no koto bakari kangaeteta
　　sasaina koto de tomadotte fuantei de muboubi na
　　ano koro no you ni sugu ni denwa shite waraiaetara ii no ni ne

　　chikazuite kuru shifuku no toki wa itami o tomonai nagara ashioto o tateru
　　kangaesugite fukami ni HAMAru kimi no soba ni iru no ni

　　natsu no maboroshi hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yo
　　itsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi idaita
　　sekai wa hiroku shiranai koto afuretete jibun sae miushinai sou
　　dakedo kimi to ikite yukitai kara
　　tomadoi nagara demo ii tsunaida te o hanasanaide ne

　　tsuyoi OFUSHOA nami o matteta
　　chuutohanpa ni hanarete nagasarete yuku yo
　　shinka shite yuku sekai no naka de onaji mono o motomete

　　natsu no maboroshi omou dake de mune ga atsuku nareta kiseki no tochuu
　　negau dake ja todokanu kurai koboreochisou na kimochi daita
　　doushite futari chikazuku hodo tooku kanjite fuan ni narun darou
　　KYORI o koeta yokubou ga afurete
　　hitori heya no naka de kimi no nukumori omou

　　donna hi ni mo hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yo
　　itsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi daita

　　wasurenai kara... kieyuku maboroshi ni kimi to narande ita ne
　　natsu no owari hizashi ga yureteru
　　umi no soko no you na te no hira no naka no machinami
　　I like a dream I'm calling out to you
　　在房间窗户的另一边
　　有着飞机烟云的神秘
　　回想着今天
　　与你的争吵
　　为了一点点的小事感到困惑
　　不安定也没有防备
　　这时就好象接到电话
　　开心畅谈的样子

　　当好运靠近之时
　　伤痛也随着脚步声而来
　　陷入思绪的深渊
　　因在你的身旁

　　夏天的幻影
　　将双眼闭上 最先想到的是你
　　总有一天会结束的剩余生命
　　唯有紧抱住向上涌起的心情

　　广大的世界中充满着未知的事
　　甚至迷失了自我
　　但是为了和你在一起
　　困惑也没有关系
　　手牵着手绝不放开

　　强烈的海风 待在海浪中
　　半途而废而随波逐流
　　在这不断进步的时代中
　　追寻着同样的事物

　　夏天的幻影
　　只希望灼热心中发生奇迹的途中
　　能够传达心愿
　　紧抱住这份失落的感觉

　　为何两人如此的靠近
　　距离遥远会感到不安
　　超越距离的欲望
　　一个人孤单的在房间里
　　想起你的体温

　　再怎样的日子
　　将双眼闭上 最先想到的是你
　　总有一天会结束的剩余生命
　　唯有紧抱住向上涌起的心情

　　无法忘怀…… 消失的生命
　　与你一起
　　在夏日结束的阳光下
　　一起走在像海底的大街上
　　I like a dream. I'm calling out to you
　　忘れ咲き GARNET CROW
　　気づけば懐かしい 川原に来てみたり
　　昨日みた梦の続き 想像してたり
　　あの日少年の君が 大人びてみえて
　　さよならも言えず 伞に隠れた
　　すれ违い もしも なんてことを 时に忘れ咲き

　　爱だとか 恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
　　ただ君を好き そんな风にずっとね 思ってるような
　　あてのない 思い抱え ただ人は振り返るもの
　　巡りあえた 景色をそっと 消えぬように とどめてゆく

　　夕暮れの空とか 风にゆれる木々に
　　见惚れるふりをしながら 几度过ごした
　　なるべく伤つけぬよう伤つかぬように
　　切なさもほらね 押し杀せる
　　爱だと名付ければ それが爱だと言える

　　何かを求めるとか 形あるものじゃなく
　　ただ好きでいる そんな风にいれたらいいなって思う
　　孤独や弱気だとか押し寄せる夜忘れ咲き
　　人恋しさぬぐえるような强さなど持てるでしょう

　　爱だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
　　ただ好きでいる そんな风にずっとね 思っていれたら
　　孤独や踌躇い弱気が押し寄せる夜に忘れ咲いた
　　思い出そっと 枯れゆくまで 今宵まだ身をまかせて
　　不合时宜地盛开 GARNET CROW

　　突然发现 我又来到了那令人怀念的小河边
　　对于昨夜的那个梦 又开始浮想联翩

　　那一天 还是少年时代的你 显得那么成熟
　　连一句道别的话也没能说出口 我就把自己隐藏在了伞的阴影下
　　如此擦肩而过 “如果当时……”现在想这些也无济于事
　　只是有时候 不合时宜地盛开

　　爱慕 恋情 这些都不应随着时间流逝而改变
　　就好像我现在这样 只是一心一意喜欢你
　　怀抱着 这种没有结果的情感 人们却还一次次地回首
　　为了 不让我们相遇时的风景消失不见 我会将它轻轻地深藏在心中

　　夕阳映照下的天空 摇曳在风中的树丛
　　曾经好几次在你身边 却装成被这些景色吸引住的样子

　　尽量不去伤害他人 也保护自己不受伤害
　　就连那么痛苦的时候 也能抑制住感情
　　如果“爱情”是如此被命名 那么也许这亦可以被称之为爱

　　我们所寻求的 不是那种具象的东西
　　而只是一心一意喜欢着你 不会改变
　　夜晚 被孤独和脆弱侵袭的时候 这种感情还是会不合时宜地盛开
　　而我 也能够从中学会 思念一个人的勇气

　　爱慕 恋情 这些都不应随着时间流逝而改变
　　就好像我现在这样 只是一心一意喜欢你 希望这种心情永不改变
　　夜晚 被孤独、踌躇和脆弱侵袭的时候 这种感情曾经不合时宜地盛开过
　　今夜 我仍任情感倾泻
　　直到 回忆轻轻地 枯萎的那一天

　　kidsukebanatsukashii kawaharanikitemitari
　　kinoumitayumenotsudsuki souzoushitetari
　　anohishonennokimiga otonabetemiete
　　sayonaramoiezu kasanikakureta
　　surechigai moshimo nantekotowotokiniwasurezaki

　　aidatoka koidanante kawariyukumonojanaku
　　tadakimiwosuki sonnakazenizuttone omotteruyouna
　　atenonai omoikakae tadahitowafurikaerumono
　　meguriaeta keshikiwosotto kienuyouni todometeyuku

　　yuugurenosoratoka kazeniyurerukigini
　　mihorerufuriwoshinagara ikudosugoshita
　　narubekukedsutsukenuyoukidsutsukanuyouni
　　setsunasamohorane oshikoroseru
　　aidatonadsukereba soregaaidatoieru

　　nanikawomotomerutoka katachiarumonojanaku
　　tadasukideiru sonnakazeniiretaraiinatteomou
　　kotokuyayowakidatokaoshiyoseruyoruwasurezaki
　　hitokoishisanukueruyounatsuyosanadomoterudeshou

　　aidatoka koidanante kawariyukumonojanaku
　　tadasukideiru sonnakazenizuttone omotteiretara
　　kotokuyatameraiyowakigaoshiyoseruyoruniwasurezaita
　　omoidasotto kareyukumade koyoimadakaradawomakasete追问不是……不是这首歌呢!追答咦，好似弄错了……