“工坊”能不能翻译成art works。要注册品牌用的
答案:5 悬赏:50
解决时间 2021-04-28 00:22
- 提问者网友：追忆成伤
- 2021-04-27 02:39
“工坊”能不能翻译成art works。要注册品牌用的
最佳答案
- 二级知识专家网友：茫然不知崩溃
- 2021-04-27 03:21
Art works 是艺术作品的意思，当然，店名完全可以不翻译出“工坊”二字，翻译出来就感觉很生硬，还是以好听为主
全部回答
- 1楼网友：年轻没有失败
- 2021-04-27 07:50
workshop就可以了
- 2楼网友：傲娇菇凉
- 2021-04-27 07:00
不一定要带工坊两个字在里面，不好听的，很多大品牌虽然翻译有工坊两个字但英文里面其实没有的。比如巴黎著名的制帽工坊米歇尔时装屋 (Maison Michel) ，建议直接取名。
- 3楼网友：蜜罐小熊
- 2021-04-27 06:01
art works 是艺术作品的意思吧
workshop才有地点的意思，工坊的意思。
有时候看你是做什么的工坊，说不定有别的词更加合适。
- 4楼网友：白日梦制造商
- 2021-04-27 04:37
art studio
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯