Right you are.是啥意思？用于句首。

A:Well then,if we find it,sir,shall we phone you or weite to you?
B:No.I think i will drop in the day after tomorrow to check out.
A:Right you are,sir.We'll do our best.
原文是这样的，请只翻译这一句，谢谢。

恰恰就是你，（潜台词：不是别人，正是你）：right 在这里做副词讲：恰恰，正好。
这是一个倒装句，把副词提前，如果主语是名词, 放在动词后面, 如果是代词, 放在动词前面, 如 here you are.如果说这就是那辆汽车，如：Here is the car！

完毕！

"Right you are就是平时口语中的 好的

相信是You are right的倒装另类。 你是对的。

意思是'你是对的''你说的对'

权利您是

may be you are right 这个句子是错误的 应该是maybe you are right may 和 be 之间没有空格 意思是 “也许你是对的”