求Papa Roach的Crash这首歌的歌词翻译

求Papa Roach的Crash这首歌的歌词翻译

i refuse to be your victim 我拒绝成为你的受害者
i refuse to be your slave 我拒绝成为你的奴隶
i keep on burning my bridges 我继续我的“一往无前”
i keep on fucking up everything 我继续“愤青”（我觉得这样翻译比较恰当）

running from despertation 逃离出绝望后
god knows where i've been 天知道我何去何从
i don't know where i'm headed 我也不知道我再往哪走
but i'm going too fast 只知道我走得太快了
i thing i'm going to crash 快要“撞车”了

it's time for annihilation 毁灭破坏的时刻到了
it's time to be criminal 作奸犯科的时刻到了
no time for hesitation 没有时间去犹豫了
time to be animal 是时候恢复我们的兽性了

looking at my reflection 看看镜里的我
i don't like what i see 我并不喜欢我所看到的
so i ask myself a question 所以我扪心自问
do i got what i want or do i got what i need 我得到了我想要或者是我需要的吗

i'm not afraid of the future of spining right out of control 我不怕我以后会失控
i don't know where i'm headed 我不知道我在往哪走
but i'm going to fast 只知道我走得太快
i thing i'm going to crash 快要“撞”了

i refuse to be your vitim 我拒绝成为你的受害者
i don't fall again 我不想再跌一回
i know where i'm headed 我知道我走向哪
god knows where i've been 天知道我何去何从

live~~love~~life! 活着～爱～生命！
live~~love~~fight! 活着～爱～战斗！
另外:听说他们明年出新作,期待中~~~~