需要把下面的文字翻译成英语。。 美式英语。。。
标题: 一封合作倡议书
Dear Mr.Wang:
得知您要去美国留学后,我非常高兴,在这个金融危机的时代,我希望您能帮助我,在网络外贸这一行业上创造一定的收入,要知道美国的生活用品价格相当昂贵,您一定也希望自己能赚上一点。 如果可以的话 Please call me. Just E-mail me if you have any question.
Your brother Marcus.Pen
英语达人请进来帮下忙
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-03-07 23:41
- 提问者网友:控制庸俗
- 2021-03-06 23:22
最佳答案
- 二级知识专家网友:一身浪痞味
- 2021-03-07 00:10
Dear Mr. Wang,
I'm overjoyed to hear that you will go to the United States for your further education.
Congratulations to you!
I'm sure you'll have a brighter future with this opportunity and you'll make the most out of it. I'll be anxious to hear from you first-hand what your impressions are of the country and how you adjust your life to blend in. You have always been my idol and I'm sure you will excel in the new environment.
In the middle of the economic crisis, I really wish that you could help me make some income using the internet in the field of foreign trade. You know, everyday products in the U.S. are very expensive, so I think you also would like to make some profit as well. If this suits you, please call me, or just email me if you have any questions.
Kind regards,
Marcus Pen
I'm overjoyed to hear that you will go to the United States for your further education.
Congratulations to you!
I'm sure you'll have a brighter future with this opportunity and you'll make the most out of it. I'll be anxious to hear from you first-hand what your impressions are of the country and how you adjust your life to blend in. You have always been my idol and I'm sure you will excel in the new environment.
In the middle of the economic crisis, I really wish that you could help me make some income using the internet in the field of foreign trade. You know, everyday products in the U.S. are very expensive, so I think you also would like to make some profit as well. If this suits you, please call me, or just email me if you have any questions.
Kind regards,
Marcus Pen
全部回答
- 1楼网友:懂得ㄋ、沉默
- 2021-03-07 01:30
Re: Cooperation Proposal
Dear Mr. Wang,
I am so glad to learn that you are going to USA to pursue your study.Faced with such an era of financial crisis, I do hope you may lend me a hand in making some money in the web-based marketing, you may also benefit from this process.
If this is feasible, please call me. Just email me if you have any question.
Sincerely yours
Marcus Pen
(Your brother)
手工翻译,祝你成功!
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯