Anyway, juvenile delinquency is as much a fault with the younga s with the society.这句话哪种翻译对
答案:1 悬赏:70
解决时间 2021-02-17 20:40
- 提问者网友：姑娘长的好罪过
- 2021-02-17 01:39
Anyway, juvenile delinquency is as much a fault with the younga s with the society.这句话哪种翻译对
最佳答案
- 二级知识专家网友：你可爱的野爹
- 2021-02-17 03:11
句子主要考察的是"as well as",内容是并列关系。既成分部分共享中心词信息
本句可分解成两个分句 Juvenile delinquency is a fault with the young.（自身原因）
Juvenile delinquency is a fault with the society. （社会原因）
建议译文：总之，对于青少年犯罪，青少年自身因素与社会方面因素起到了对等的影响力。
本句可分解成两个分句 Juvenile delinquency is a fault with the young.（自身原因）
Juvenile delinquency is a fault with the society. （社会原因）
建议译文：总之，对于青少年犯罪，青少年自身因素与社会方面因素起到了对等的影响力。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯