杨 用英语怎么说

有的说是yeung，有的是直接是yang。
到底哪个是最正宗的？
从发音来看应该前者啊。。。。
而王也是，王应该是wong才对，但是很多都写成wang。
因为要写一个申请，对方是美国企业，所以想搞明白到底写哪一个哦。。。
yeung还是yang？？

Hi there,

Use "Yang" if you are talking about a Chinese from mainland.

Use "Yeung" is you are talking about a Honkongese.

Use "Young" if you want to make sure the pronunciation is correct, phonetic spelling only.

---小川くみこ

直接用拼音就可以了，不用搞那么复杂，这是约定俗成的用法。

Yang Grey's anatomy里面有个Cristina Yang。她也是姓杨。

你好，杨先生的英译是 mr.yang。 mr.代表的是西方国家对男性的尊称，yang指代的是人名中的姓氏 杨 的拼音。 希望能够帮到您。

############################################## 地道的美语是：Young。

你说的这种拼写法称为威妥玛-翟理斯式拼音。T.F.威妥玛（Thomas Francis Wade1818～1895），英国人。从1841年起在英国驻华使馆任职。1871年升为英国驻华公使。1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授，讲授汉语，直至1895年逝世。威妥玛在华任职期间，使用他根据北京读书音制订的拉丁字母拼音方案给汉字注音。这个方案以后被普遍用来拼写中国的人名、地名等，一般称为威妥玛式拼音。威妥玛式拼音，虽然保持了接近英文拼法的一些特点，但是并不完全迁就英文的拼写习惯。它的最大缺点是没有充分考虑汉语的语音特点，拘泥于国际习惯，沿袭了前人使用送气符号来表示声母的办法。在实际应用中，送气符号常常被省略，因而造成很大的混乱。威玛氏音标，在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大（中国台湾地区在2000年改用通用拼音，于2008年9月改用大陆使用的汉语拼音）。1958年后，逐渐废止。 现在中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外，基本不用，北京大学、清华大学，中山大学，苏州大学等学校还使用韦氏音标法的英文校名，而大多数地名、人名已使用汉语拼音。 我的护照上的姓名全都用的汉语拼音，超级好记！！！