日语翻译：ご迷惑をおかけして、お诧びのしようもございません。
答案:5 悬赏:20
解决时间 2021-02-14 10:23
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-02-14 05:47
日语翻译：ご迷惑をおかけして、お诧びのしようもございません。
最佳答案
- 二级知识专家网友：独行浪子会拥风
- 2021-02-14 06:21
ご迷惑をおかけして、お诧びのしようもございません。
给您添麻烦了，真不知道怎么道歉才好
很抱歉给您带来困扰。
十分抱歉给您添麻烦了。
给您添了麻烦，非常抱歉
给您添麻烦了，真不知道怎么道歉才好。。
给您添麻烦了,不知道怎么道歉才好
给您添麻烦了，真不知道怎么道歉才好
很抱歉给您带来困扰。
十分抱歉给您添麻烦了。
给您添了麻烦，非常抱歉
给您添麻烦了，真不知道怎么道歉才好。。
给您添麻烦了,不知道怎么道歉才好
全部回答
- 1楼网友：思契十里
- 2021-02-14 10:46
ご迷惑をおかけして、お诧びのしようもございません。
给您添麻烦了，真不知道怎么道歉才好。。
给您添麻烦了，真不知道怎么道歉才好。。
- 2楼网友：往事隔山水
- 2021-02-14 09:19
【敬语】
十分抱歉给您添麻烦了。
お诧び:おわび owabi 道歉；歉意
迷惑:めいわく meiwaku 烦恼；为难；打搅
如果不是楼主的提问，我还真忘记お诧び怎么念了。
十分抱歉给您添麻烦了。
お诧び:おわび owabi 道歉；歉意
迷惑:めいわく meiwaku 烦恼；为难；打搅
如果不是楼主的提问，我还真忘记お诧び怎么念了。
- 3楼网友：胯下狙击手
- 2021-02-14 08:15
给您添麻烦了,不知道怎么道歉才好
- 4楼网友：零点过十分
- 2021-02-14 07:40
ご迷惑をおかけして、お诧びのしようもございません
给您添麻烦了，真不知道怎么道歉才好
给您添麻烦了，真不知道怎么道歉才好
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯