中易网

A poor thing in good hangs is better than a fine thing in bad hands.

答案:2  悬赏:40  
解决时间 2021-02-23 16:08
最好的翻译
最佳答案
正确的英文应该是“A poor thing in good hands is better than a fine thing in bad hands.”

在不同的语境下有不同的意思,拿武器打比方,就是“武功高深的人即使用桃木剑也比功力浅薄的人拿稀世宝剑有威力。”
全部回答
搜一下:A poor thing in good hangs is better than a fine thing in bad hands.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
这符合劳动法吗?
华莱士是不是开通宵的???
包皮过长,翻过来以后适应脱敏,包皮被磨出水
密西西比大学与阿拉巴马大学伯明翰分校哪个好
在美国的犹太人和以色列有关系吗?他们爱美国
英伦中瑞集团有限公司地址有知道的么?有点事
豪庭丽晶假日酒店地址有知道的么?有点事想过
如何判断一种物质是否满足最外层8电子结构
妈地 这一天天 活的咋这么没意思呢
和不熟悉的人合伙开店,怎么判断是不是骗局,
游戏开垂直同步后的帧数限制到底是显卡还是显
这段时间感觉说话越来越不清楚,还口吃,有时
筷活林在什么地方啊,我要过去处理事情
重生职业军人全文+续+番外
变压器S9-630KW价格
推荐资讯
永辉超市积分卡有密码吗
练习しません的假定形是练习しなければ吗
科研项目外协经费是什么?是我委托给别的单位
婚前体检都体检什么呀?
玉芳寿衣纸活地址在什么地方,想过去办事
我家是女宝贝已经3岁两个月了 身高才93公分 w
公主岭市龙山满族乡民族村村民委员会地址在哪
折800里面的拼团感觉是骗人的
唐都旧机动车鉴定评估事务有限公司地址在哪,
金源婚庆在什么地方啊,我要过去处理事情
长江证券南浦路营业部地址有知道的么?有点事
大麦网购票支付时用建设银行(或工商银行)下
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?