中易网

そうだ、らしい

答案:2  悬赏:70  
解决时间 2021-03-02 22:16
传闻助动词そうだ与主要用于传闻的推量助动词,都有“听说。。。。”的意思,如:李さんに闻きましたが、この映画はおもしろくないらしいです。
先生の话によると、あなたは日本语が上手だそうですね。
它们在使用及意思上有什么不同吗,可以互换吗?
最佳答案
要看语境。

两者都有听说的意思。区别如下:

らしい 表示说话人认为听说的事情客观上成立的可能性很大。

如第一句,就表示 电影没意思的可能性很大。基本上可以肯定没劲。

そうだ 仅仅是听说了···,但说话人并不能确定听说的内容真假。

如第二句, 意思是 听老师说你日语很不错。(说话人并不知道对方日语是否好,仅仅是听老师说的而已)

所以,基本上能用らしい的地方都可以前用そうだ。但当说话人如果想表示所听说的内容很可靠的时候,可以用らしい。
全部回答
らしいだ一般指对事实的判断。 ようだ一般指对猜测的判断。 そうだ一般表示基本确定的判断。 らしいだ、一般是指事实, 比如:日本人らしいだ。意思是:真像日本人,但是前提是:那个人就是日本人。但从外表就能断定是。 ようだ、意思是好像,但是是真是假不清楚,只是主观的判断。 そうだ,意思好像要怎么的,例如:雨が降りそうだ、看看外面好像是有了雨点,但是又不确定,断定可能要下雨了, 。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
措施怎么造句(简单)
求助奶嘴怎么给它固定下
和事佬烤肉在哪里啊,我有事要去这个地方
被本科录取了可是不想读可以转入下一个批次去
周奉海口腔诊所地址在什么地方,想过去办事
帕萨特漏玻璃水怎么回事?
好像水手一样的歌曲
gta4画面显示不全。
西安203研究所是干什么的?
"娩"这个到底是读“wan”还是读"mian"?
如何把一段普通的音乐做成街舞音乐?
哪位哥哥姐姐可以给个我qq号,六到八位数的普
我房贷还了4个月,银行的贷款是不是已经批下
请问开车从北京到迁西怎么走,谁能告诉我具体
竞争性谈判招标文件可以不挂网吗
推荐资讯
NIKE第一人称视野足球广告叫什么名字?
日语卡诺记什么意思
金悦贸易有限公司在什么地方啊,我要过去处理
河南 河北 的所有造纸厂信息
〖求助〗Z5无法强刷机
男朋让我给他写200字的检讨书,原因是我从来
初二语文上册创新课时训练答案
求麦当娜土耳其演唱会高清下载地址
工程施工 喷涂时分隔缝的两种做法
有一根长2米 底面直径10厘米的圆柱形木料 沿
荣威7501.8t四缸与荣威7502.5v6哪个好
弹弹堂2波谷小剑到底怎么用啊 是先加天使或者
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?